我听SPEECHLESS的真实感受

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-30 20:54:22

原帖由 MkGenie 于 2006-8-30 20:19 发表 Words like,"I love you" 2v/^"aw'yCv#Z 失语有如：“我爱你”

最后这句改成“吾好中意你哟～”就圆满鸟！:clap（古人哪有直接说我爱你的）:laugh

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-30 20:55:16

原帖由 kiki 于 2006-8-30 20:54 发表最后这句改成“吾好中意你哟～”就圆满鸟！:clap（古人哪有直接说我爱你的）:laugh

感觉你这像广东话...

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-30 20:57:02

原帖由 MkGenie 于 2006-8-30 20:55 发表感觉你这像广东话...

什么感觉啊，本来就是广东话！:lol:laugh 虽然以上是开玩笑，不过读到最后那句“我爱你”的确感觉一点都不古了！:-_-

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-30 20:57:41

暂时改成: 执子之手古文里好象没有像现代人那种你爱我我爱你的直白表达

道道 · 发表于 2006-8-30 21:03:02

原帖由 MkGenie 于 2006-8-30 20:57 发表暂时改成: 执子之手古文里好象没有像现代人那种你爱我我爱你的直白表达

缺了下句好像不完整呐:wacko 改成俺稀罕你？记得以前有评论说杨过小龙女之间不说爱说的是另外那个词，很有中国古文特色，偏偏现在想不起来鸟，着急:angry

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-30 21:04:22

再改成吾至爱汝借于林觉民的《与妻书》

道道 · 发表于 2006-8-30 21:05:02

失语有若：“吾至爱汝”这个赞！漂亮！与妻书是我高中时最爱的古文，能倒背如流啊，现在还能记得好多:clap

舒祖华 · 发表于 2006-8-30 21:06:20

ＭＪ，吾至爱汝！

雪狼 · 发表于 2006-8-30 21:07:59

开班拉，搬个板凳坐好，各位大人开授古文修辞学！！！

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-30 21:08:01

嗯嗯，这下满意鸟！偶还想翻诗经呢！咔咔～

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-30 21:09:22

原帖由道道于 2006-8-30 21:03 发表缺了下句好像不完整呐:wacko 改成俺稀罕你？记得以前有评论说杨过小龙女之间不说爱说的是另外那个词，很有中国古文特色，偏偏现在想不起来鸟，着急:angry

道...俺也希罕你...羞ing:wub:laugh

舒祖华 · 发表于 2006-8-30 21:10:25

原帖由 kiki 于 2006-8-30 21:08 发表嗯嗯，这下满意鸟！偶还想翻诗经呢！咔咔～

是不是都翻成广东话？　

道道 · 发表于 2006-8-30 21:10:51

原帖由 kiki 于 2006-8-30 21:09 发表道...俺也希罕你...羞ing:wub:laugh

恩，我知道的:wub

MJ小弟 · 发表于 2006-8-30 21:15:23

爱老虎油~~~~~~~~~

duck · 发表于 2006-8-30 21:27:36

原帖由道道于 2006-8-30 21:10 发表恩，我知道的:wub

吐死了～～～～·:yawn:yawn

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN