我听SPEECHLESS的真实感受

道道 · 发表于 2006-8-30 21:30:19

原帖由 duck 于 2006-8-30 21:27 发表吐死了～～～～·:yawn:yawn

吐死也米用，小鸟儿才是偶的最爱，肉可比老鸭嫩多拉:wub

duck · 发表于 2006-8-30 21:31:23

原帖由道道于 2006-8-30 21:30 发表吐死也米用，小鸟儿才是偶的最爱，肉可比老鸭嫩多拉:wub

酱紫哦～～～我闪远点～～还是喝鸟汤的好～～～··:lol:lol

麦子 · 发表于 2006-8-30 21:49:03

迈迈的歌就是百听不厌,而且越听越有种说不出来的感觉是也是这样!

myangelmichael · 发表于 2006-8-30 22:16:45

keen，我太佩服你了~~~ 哈哈，我忍不说爱死你了~~~

原帖由 MkGenie 于 2006-8-30 20:19 发表译了个古文版, 大家提提意见. 我也再斟酌斟酌此歌本是由儿童而来灵感, 但我更把它看作暗恋者之歌, 与去年JAMES BLUNT的BEAUTIFUL有异曲同工之处. Speachless 无言 Your love is magical, that's how ...

Pure Devil · 发表于 2006-8-30 22:52:34

哈哈这首歌还是首尾呼应的哎

麦子 · 发表于 2006-8-30 23:37:10

这歌我没听过,不过现在听了,真的很不错,我都了几十遍了呵呵

pbiwdong · 发表于 2006-8-31 00:06:30

有相同感触啊，楼主也是敏感的人啊

baihui309 · 发表于 2006-8-31 01:15:55

我听不太懂全部意思，只是晓得这是一首抒情曲，也是我的催眠曲之一。

dangerousA · 发表于 2006-8-31 05:19:33

超喜欢这首歌最近

半杯热咖啡 · 发表于 2006-8-31 09:00:38

哈哈你们真有意思(破涕为笑)^^

舒拉830 · 发表于 2006-8-31 09:10:17

第一次听到就流下眼泪,尤其是前面的清唱. KEEN翻译的好强!(也来拍下马P)

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-31 09:16:06

原帖由 半杯热咖啡 于 2006-8-31 09:00 发表哈哈你们真有意思(破涕为笑)^^

是啊是啊，再严肃滴事都会被这群人搞成无厘头，就有这本事！:laugh:laugh

舒拉830 · 发表于 2006-8-31 09:18:54

不过用古文译出来感觉太书面语了,文驺驺的, MJ穿上古人的袍子.....手背后踱步....唱着歌....嘻嘻,他眼睛太大,实在不象...

PeterPan98 · 发表于 2006-8-31 09:22:20

Helpless and hopeless, that's how I feel inside 第一次听到这句的时候，我打了个冷颤，这是怎样的一种无助和无望啊/ 所以以后每次听到这儿的时候，偶就更难过。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-31 11:16:43

原帖由 舒拉830 于 2006-8-31 09:18 发表不过用古文译出来感觉太书面语了,文驺驺的, MJ穿上古人的袍子.....手背后踱步....唱着歌....嘻嘻,他眼睛太大,实在不象...

本来属于玩票性质一个翻译的尝试而已更多符合我个人的心声啦, 呵呵.

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

我听SPEECHLESS的真实感受

浏览过的版块

特别贡献奖

热心助人奖

傲斯卡表演奖

活动卓越奖