我听SPEECHLESS的真实感受

nick_star

K就是K 厉害!!我完全理解了. 顺便提一下, 个人非常喜欢James Blunt 够特别的声音.

舒拉830

网上看到的Yesterday的古文翻译!!!和KEEN 可以PK下,呵呵 Yesterday, all my troubles seemed so far away 昔，愁皆如逝， Now it looks as though they're here to stay 今，愁皆如至。 Oh, I believe in yesterday. 矣！吾寐于昔， Suddenly, There's a shadow hanging over me. 忽，一影袭身。 I'm not half the man I used to be, 吾仅昔之半耳！ Oh, yesterday came suddenly. 矣！昔忽而复。 Why she had to go I don't know she wouldn't say. 伊人何以去，吾弗知，其未言。 I said something wrong, now I long for yesterday. 吾尝失言，今悔，欲溯于昔。 Yesterday, love was such an easy game to play. 昔，戏情如舒弈。 Now I need a place to hide away. 今，欲遁于九地。 Oh, I believe in yesterday. 矣！吾悔于昔。 Why she had to go I don't know she wouldn't say. 伊人何以去，吾弗知，其未言。 I said something wrong, now I long for yesterday. 吾尝失言，今悔，欲溯于昔。 Yesterday, all my troubles seemed so far away 昔，愁皆如逝， Now it looks as though they're here to stay 今，愁皆如至。 Oh, I believe in yesterday. 矣！吾信于夕。

nick_star

顶楼上!!可惜不是原创.所以略逊了一点点.嘿嘿~~~~~

lavaflow

原帖由 nick_star 于 2006-8-31 14:48 发表 顶楼上!!可惜不是原创.所以略逊了一点点.嘿嘿~~~~~

给你发站内短信你没收到？

tendzzss

我觉得这首歌MJ是想唱给爱他的人听的

寻找梦幻岛

第一次听的时侯我也哭了！尤其是那段清唱。。。。。。

BAD小迈铺

和我的感受一样啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`不愧是迈迷，理解很透彻！

robocop

大家古文造诣颇高啊！

moonwalking

这首歌确实很好听，很耐听，很伤感:<_<14 :-_-15

lxclmj

亏你能一连听那么多遍.而且每次都有感触.我听了多遍就一个感受:好听!(言简意赅!)

lxclmj

原帖由 舒拉830 于 2006-8-31 14:11 发表 网上看到的Yesterday的古文翻译!!!和KEEN 可以PK下,呵呵 Yesterday, all my troubles seemed so far away 昔，愁皆如逝， Now it looks as though they're here to stay 今，愁皆如至。 Oh, I believ ...

饿的娘咧.太有腔调了吧?令人震惊啊.怎么能翻译成这样?!

shana

只有内心至纯的人才能谱出这样的旋律

蕊蕊2008

很感人的歌曲 第一遍听就被感动了～

李鹏

我一次听这张专辑的时候，最喜欢的就是SPEECHLESS，和you rock my world,还有whatever happens.这是我最喜欢的三首歌，当时，尤其喜欢speechless!