迈克尔杰克逊是清白的!

迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: qinqinLMJ

我们的国王——Michael Jackson悼念仪式中文文字稿(已修改)

[复制链接]

4

主题

596

帖子

1813

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1813

活动卓越奖

 楼主| 发表于 2009-7-8 21:19:55 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
71# ①芯壹薏

亲啊~~~别客气~~~
虽然我很很很难过,精神也不太好,可是我很乐意做这件事……
我爱迈迈……我只能做做这点小事了……
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

761

帖子

2251

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2251
发表于 2009-7-8 21:24:00 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
呵呵、每一个MJ迷肯定都想收藏关于MJ的任何东西、视频……

更何况悼念仪式……
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

2563

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18559
QQ
发表于 2009-7-8 21:24:15 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
这场追思会真的办得很好。
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

155

帖子

932

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
932
发表于 2009-7-8 21:30:47 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
谢谢楼主,全翻了真厉害,我听完就忘记了大部分的说。 另,有的部分和我听的不太一样。我已经发了个帖子,有图原文和翻译,是几个我记的比较清楚的瞬间。我们可以相互参考下,尽量把这个翻完美。谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

103

帖子

699

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
699
发表于 2009-7-8 21:54:15 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
这是晚会吗?????怎么一开始就“晚会开始”啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

596

帖子

1813

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1813

活动卓越奖

 楼主| 发表于 2009-7-8 21:54:44 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
79# catcopy
恩……好的……我一定会参考的……
谢谢亲~~~
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

596

帖子

1813

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1813

活动卓越奖

 楼主| 发表于 2009-7-8 22:00:09 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
80# mjspring
好吧……我错了……笔误啊~~~已经改了……
谢谢亲提醒……
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

6643

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6643
发表于 2009-7-8 22:09:33 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
谢谢谢谢。太好了。看的同声传译实在是不大好。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

993

帖子

1万

积分

王者传奇

ALL FOR LOVE TILL ALL ARE ONE

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18794
发表于 2009-7-8 23:13:38 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
非常中意Babara LEE的致辞。

【现在我代表众议院通过这个决议,感谢迈克尔·杰克逊的成绩,他是世界人道主义的象征和世界流行文化界的象征,他将永存于世。】


楼主辛苦了,很了不起!
比网易视频的翻译要出色准确得多~!!
Michael Jackson    惊才艳艳  风华绝代
过去,他是传奇;现在,他是神话!
他成为我的信仰,而我成为他的信徒。
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

712

帖子

1万

积分

王者传奇

call me Yan is okey =)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10276
发表于 2009-7-9 01:02:07 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
辛苦了 辛苦了~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

63

帖子

6124

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6124
QQ
发表于 2009-7-9 11:16:00 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
我怎么记得有个歌迷代表讲话呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

596

帖子

1813

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1813

活动卓越奖

 楼主| 发表于 2009-7-9 12:18:04 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
我怎么记得有个歌迷代表讲话呢?
coolbryan 发表于 2009-7-9 11:16

亲~~不要急哦~~我正在看~~~
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

761

帖子

2251

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2251
发表于 2009-7-9 13:03:49 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
顶上去^^

虽然现在有中文字幕出来啦,但还是对LZ说声3Q~,嗯嗯
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

596

帖子

1813

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1813

活动卓越奖

 楼主| 发表于 2009-7-9 13:21:03 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
顶上去^^

虽然现在有中文字幕出来啦,但还是对LZ说声3Q~,嗯嗯
lovely429 发表于 2009-7-9 13:03


是吗?很好很好……我去看看……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

761

帖子

2251

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2251
发表于 2009-7-9 13:22:59 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
嗯……下外挂字幕就好了。不过CD3的还没出⊙﹏⊙

人人影视。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔·杰克逊中国网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2020-1-24 10:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表