迈克尔杰克逊是清白的!

迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: qinqinLMJ

我们的国王——Michael Jackson悼念仪式中文文字稿(已修改)

[复制链接]

10

主题

499

帖子

1634

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1634
发表于 2009-7-9 13:23:33 | 显示全部楼层
O(∩_∩)O谢谢LZ 辛苦了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

807

帖子

3181

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3181
发表于 2009-7-9 13:32:08 | 显示全部楼层
又看了一遍,很感动,谢谢LZ 。。。
Dear Michael,I'll never let you part, For you're always In My Heart...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

37

帖子

473

积分

普通会员

Rank: 2

积分
473
发表于 2009-7-9 13:33:01 | 显示全部楼层
帮顶了         
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

596

帖子

1813

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1813

活动卓越奖

 楼主| 发表于 2009-7-9 14:11:48 | 显示全部楼层
90# lovely429

谢谢亲~~我下好了……
虽然有字幕了,我还是会把文稿做好的哦~~~
有些亲应该不会再去看一遍视频的了~~~文稿也要做好呐……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

761

帖子

2251

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2251
发表于 2009-7-9 14:28:54 | 显示全部楼层
嗯嗯、我也等着看文稿、忽~

辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

90

帖子

460

积分

普通会员

Rank: 2

积分
460
发表于 2009-7-9 14:39:52 | 显示全部楼层
非常非常感谢楼主,你辛苦了。

很喜欢波姬小丝那段话,很感人....
M,where are you?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

596

帖子

1813

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1813

活动卓越奖

 楼主| 发表于 2009-7-9 16:18:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 qinqinLMJ 于 2009-7-9 16:19 编辑
辛苦了
lovely429 发表于 2009-7-9 14:28
非常非常感谢楼主,你辛苦了。

很喜欢波姬小丝那段话,很感人....
想爱的糖糖 发表于 2009-7-9 14:39



亲们都太客气了啦……O(∩_∩)O~
不过因为文字比较多,对起来会有点慢……
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

44

帖子

1508

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1508
发表于 2009-7-9 16:26:50 | 显示全部楼层
等有英文字幕放出的时候楼主做下中文版吧
没时间轴太麻烦了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

761

帖子

2251

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2251
发表于 2009-7-9 16:29:56 | 显示全部楼层
等有英文字幕放出的时候楼主做下中文版吧
没时间轴太麻烦了.
joeyzhou 发表于 2009-7-9 16:26



中文版已经有了吖。

关于悼念仪式的视频版本有好几个```

我想过几天后应该还会有别的字幕组做这视频的吧~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1394

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25480
发表于 2009-7-9 22:00:56 | 显示全部楼层
同样寻找英文稿中

不过谢谢楼主了
Paris:Ever since i was born
daddy has been the best father you can ever imagine
and i just want to say
I LOVE YOU SO MUCH

我很想你,你在那里过的好吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

596

帖子

1813

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1813

活动卓越奖

 楼主| 发表于 2009-7-11 03:06:25 | 显示全部楼层
终于弄好了……最近有些事,所以整理的很慢,不好意思……
希望亲们可以一起帮忙做好这个,能把翻译做到最好……
会做字幕的亲,也可以帮忙做成字幕,我从来没做过外接的字幕,不会弄。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

596

帖子

1813

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1813

活动卓越奖

 楼主| 发表于 2009-7-11 03:08:47 | 显示全部楼层
100# kageno
英语字幕啊,我也想找啊……目前应该还没有……不知道什么时候出
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

781

帖子

3299

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3299
发表于 2009-7-11 03:11:05 | 显示全部楼层
谢谢楼主,让我们更好的了解迈在朋友眼中的样子
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

761

帖子

2251

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2251
发表于 2009-7-11 03:47:24 | 显示全部楼层
嗯嗯、LZ辛苦啦。

看到这2天一直都有在修改整理~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

446

积分

普通会员

Rank: 2

积分
446
发表于 2009-7-11 03:59:47 | 显示全部楼层
谢谢楼主,辛苦了~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔·杰克逊中国网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2020-10-1 12:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表