能不能不要叫《天王末路》和《天王终点》？？

蜜糖LOVEMJ · 发表于 2009-9-19 01:38:44

《天王末路》，《天王终点》。。超级难听。。。。。

《谢幕绝唱》好听多了。。。听起来非常震

kerrymichael · 发表于 2009-9-19 11:22:22

說到「未來的未來」一名
我在PTT上看到一個很有意思的見解…
未來的未來

絕望與希望，只有一線之隔
未來的未來

永遠也等不到的未來…而MJ，就在未來等著我們
只要心中擁有希望與愛，相信總有一天 ...
inlo 发表于 2009-9-19 01:09

说得好~~~~~ 未来的未来

inlo · 发表于 2009-9-19 16:04:07

本帖最后由 inlo 于 2009-9-19 16:07 编辑

突然想到魔戒三部曲裡第三部的名字--王者再臨
也還蠻適合的…一定要是正面點的含意
MJ是這麼樣一個充滿希望與愛的人，怎能讓他的告別帶有不好的含意呢！！！

MJ走得實在太震撼了…雖然不該這麼說，但他在這樣的節骨眼上突然辭世真的帶給世人太多的遺憾…看了電影預告之後很難不這樣扼腕、感慨
傳奇的人物，傳奇的一生，傳奇的告別方式………

kageno · 发表于 2009-9-19 16:37:25

“终点”我也就忍了

“末路”真的挺难听的

2Sungmin2昼 · 发表于 2009-9-19 17:29:03

是啊、、什么终点啊、一点美感都没有、、
小小声：其实我本身也不怎么喜欢谢幕绝唱这名字。。每次看到心里都一阵难过、、

潴潴琪琪 · 发表于 2009-9-19 20:17:04

我无语死了。。。。。。。。。。。。

十二月 · 发表于 2009-9-19 21:09:55

是呀，这个名太难听了

mike19910417 · 发表于 2009-9-19 23:36:51

我觉得再怎么差叫天王绝唱也行吗那些傻瓜媒体

C.C. · 发表于 2009-9-20 15:46:18

严重同意你的观点! 第一眼看到天王终点这个名字就很不喜欢他们用终点这个词

碧空远帆 · 发表于 2009-9-20 15:54:28

第一次看到这个中文译名是在南方都市报上，当时就恶心死我了，是哪个没长大脑的白痴翻译出来的，一点文采都没用，还是想哗众取宠？怎样才能迫使引进方改名呢？

化羽琳 · 发表于 2009-9-20 17:42:02

这名字听着就编就。什么末路，什么终点啊。真是的。
不会翻译就别翻译嘛。
支持原名！《THIS IS IT》

夜空forever · 发表于 2009-9-21 20:58:15

是啊，我也超讨厌这个名字！

qq771030029 · 发表于 2009-10-3 17:37:01

永远没有终点。。。。。支持原名

mj1977 · 发表于 2009-10-4 00:14:20

完美谢幕--谢幕绝唱

ruobin0328 · 发表于 2009-10-4 11:21:12

迈迈没终点，没末路，他一直在我心中活着。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN