迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: kiki

完成:迈克尔·杰克逊自传《太空步》89年原始中文译本公布!

[复制链接]

35

主题

1461

帖子

6万

积分

圣殿骑士

MJ,别走

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
69484
QQ
发表于 2005-9-24 15:17:45 | 显示全部楼层
都打印下来了~~好棒~~ KiKi辛苦了~~~
Mike,别走。。

167

主题

3135

帖子

6万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
65340
发表于 2005-9-24 18:59:26 | 显示全部楼层
前天在学校才发现,学校图书馆有这本书,天哪,学校好先进啊,定价3块5吧,啊,不过,好难找啊,不知道还在不在。
kiki 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-9-24 19:03:15 | 显示全部楼层
Originally posted by there at 2005-9-24 06:59 PM: 前天在学校才发现,学校图书馆有这本书,天哪,学校好先进啊,定价3块5吧,啊,不过,好难找啊,不知道还在不在。
你学校里的那本应该和我的不是同一个版本! 的确这个版本的很多大学的图书馆都有收藏,其实,我的这本就是图书馆里顺来滴!:o 八过不是偶偷东西哦,是朋友借来给偶看,然后她的借书证丢了,干脆押金也不要了,借的书也不还了,便宜偶咯~~:se
kiki 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-11-15 22:08:16 | 显示全部楼层
上接154楼 我对于和哥哥们在一起的那段日子充满感情,要是有人想用什么动西来和我交换这段感情,那是无论他出什么价钱,我都不会情愿的。我常常希望能把那段日子重过一遍。我们就像《白雪公主》里那七个小矮人,每个人都与众不同,每个人都有他自己的性格。杰基像个运动员,喜欢自寻烦恼。泰图性格坚强,富有同情心,像一位父亲;他把全部精力都放在汽车上,喜爱摆弄那些零件,把它们装上再拆开。我们兄弟几个一同长大的过程中,杰明是和我最亲近的一个。他幽默,随和,有机会就搞些恶作剧;那些装满冷水的吊桶就是他放在旅馆我们房间的门上的。马龙过去是,现在仍是我所遇到过的意志最坚强的人之一。他也是一个地地道道的丑角和恶作剧能手。在我们演唱活动的早期,他常常出错,不是舞步乱了,就是慢了半拍,但后来,这种情形更大为改观了。 日复一日的旅行是折磨人的,而正是哥哥们这种性格上的差异和我们之间的手足之情使我们不至于变得筋疲力尽。我们互相照顾,彼此帮助。杰基和泰图总是不让我们的恶作剧太过火,我们似乎也对他们的管制表示认可;儿杰明和马龙则会大喊道:“我们痛痛快快的折腾吧!” 真的,我怀念所有一切。在最初这些日子里,我们一直形影不离。我们一起去游乐场,一起骑马,一起看电影,我们干什么都在一起。一个人刚说了句“我们去游泳”,其他所有人就会异口同声的高喊“我也去!” 我和哥哥们之间变得疏远起来是很久以后的事儿了,那时他们开始结婚了。他们每个人都变得和自己的妻子最亲近起来,而且,他们自己都成了家庭中的一员。这种变化的出现,当然是可以理解的,有些时候,我常希望我们能像从前那样在一起生活--既是兄弟,又是最好的朋友,但变化是不可避免的,况且,从不止一种意义上来讲,变化总是好的。我们仍然喜欢呆在一起;我们在一起时也仍然很愉快。但对生活道路的不同选择不允许我们像以往那样无拘无束、自由自在的生活在一起了。 随“杰克逊五兄弟”小组旅行演出的那些日子里,我总是和杰明合住一个房间。无论在台上还是台下,我俩一直很亲密,而且,我们俩人志趣相投。那些女孩子们对杰明也是崇拜得要命,总是寻找机会接近他,这就给我们在旅途中一起玩鬼把戏提供了机会。 我觉得,我们的父亲在很早的时候就拿定主意,要对我们俩格外留心加以看管,而对我的其他那几位哥哥,则比较放心。他常常住在我们隔壁的房间,也就是说,他能随时从连接两个房间的那扇门中走进屋里,看看我们是不是又在捣鬼。我真的很看不起这种做法,不仅仅因为他监视我们的一举一动,还因为他常常做一些在我们看来最无聊的事情。有时,杰明合我经过一天的演出,累的精疲力尽,正在蒙头大睡,爸爸却把一帮女孩子带进房间来;我们被吵醒了,而她们却站在那儿看着我们,一个劲儿的傻笑。 在我们十几岁的那些年头里,演出事务和舞台生涯既然是我的全部生命,我所必须面临的最严重挑战还不是在录音室里和舞台上。那些日子里,我必须克服的最大困难恰恰显现在我的那面镜子里。在很大程度上,我作为一个人的身份是与我的名人身份紧紧联系在一起的。 十四岁左右的时候,我的外貌和体型开始发生了明显的变化,我长高了许多。那些不认识我的人到我们那儿去,希望被介绍与惹人喜爱的小迈克尔·杰克逊结识。他们会径直从我身旁走过;我说:“我就是迈克尔”,他们便用怀疑的眼光上下打量我一番。迈克尔是一个招人喜爱的小孩子;而我却是一个身材瘦长的少年,马上就有五英尺十英寸高了。我并不是他们希望见到的那个人,或者说,他们甚至根本就不想看到我是这样的。青春期对一个人来说本来就够艰难的了,更何况,你对自己身体正在经历的变化感到一种自然的疑惧的同时,别人还要用他们的不信任来加深这种疑惧,想想看你心里会是一种什么样的滋味?我也会长大,我的身体也和其他每个人一样,会发生一些自然而然的变化,我们却好像对这点也感到惊讶似的。 还有一件事也让人受不了。很长时间以来,谁见了我都会说我长得漂亮,惹人喜爱,然而,随着身体其他部分的变化而来的,还有皮肤上可怕的粉刺。一天早晨,我从镜子里看到它,“哦,不!”我好像每个毛孔都长满了粉刺,而且,我越是被它搅得心神不宁,它们就长得越厉害。我那时并不知道,我常吃经过加工的油腻食物对这病没什么好处。 粉刺使我变得郁郁寡欢,我开始下意识的抵触起一切东西来。因为气色欠佳,我变得很害羞,见到人时很窘迫。真的,好像我越是拼命的照镜子,那些粉刺就蔓延得越快。我的外貌使我情绪低沉,因此我亲身体会到,长粉刺对一个人来说时一个很沉重的打击。这种打击对我是如此之大,甚至搅乱了我的全部生活。我和别人讲话时不敢直视人家,而是把头低下去,或者转向一边。我觉得我没有什么可以引以为荣的资本,甚至我都不想迈出房间一步。我什么也不去做。 我哥哥马龙也长了很多粉刺,可他毫不在乎。但我还是不想见任何人,不想让任何人看到我的皮肤是那个样子。你一定会大惑不解,是什么使得我们兄弟俩有着如此巨大的差别呢? 未完待续。。。

25

主题

1024

帖子

4万

积分

MJJCN参议员

雲飛湘主

Rank: 8Rank: 8

积分
41829
QQ
发表于 2005-11-17 18:33:35 | 显示全部楼层
终于继续了。 除污器是某人的马甲吗?
MkGenie 该用户已被删除
发表于 2005-11-17 18:54:27 | 显示全部楼层
Originally posted by 石頭記 at 2005-11-17 06:33 PM: 终于继续了。 除污器是某人的马甲吗?
毫无疑问

61

主题

869

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26484
发表于 2005-11-17 19:12:18 | 显示全部楼层
Originally posted by 石頭記 at 2005-11-17 06:33 PM: 终于继续了。 除污器是某人的马甲吗?
下个马甲可以叫马桶刷:foru1 sorry, no offence~

16

主题

230

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
32792
QQ
发表于 2005-12-15 15:08:22 | 显示全部楼层
当你不能再拥有的时候,唯一可以做的,就是令自己不要忘记。 ——《东邪西毒》
完整作品请点击下面图片

30

主题

1091

帖子

1万

积分

圣族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
17070
发表于 2005-12-15 17:59:47 | 显示全部楼层
从小我就懂得保护自己,我知道要想不被人拒绝,最好的办法是先拒绝别人。 ——《东邪西毒》

35

主题

965

帖子

2万

积分

王者传奇

缪陶

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28787
发表于 2005-12-15 23:04:12 | 显示全部楼层
既然又开始继续这项伟大的事业,那就一定要加油,争取把它拿下啊!
飘渺岛主 该用户已被删除
发表于 2006-2-13 17:46:52 | 显示全部楼层
这项伟大的事业已经全部更新完成 向KIKI 致敬 欢迎来此查看: http://mjdb.cn/show.aspx?id=1151&cid=45

118

主题

2172

帖子

5万

积分

圣殿骑士

穿上玻璃鞋,就得到了幸福

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
51408
QQ
发表于 2008-4-8 00:34:16 | 显示全部楼层
这个帖子似乎好久没人看了,真可惜

3

主题

984

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22155
QQ
发表于 2008-4-8 19:54:25 | 显示全部楼层
不是早就有他的自传了吗 以前不是出过一本了吗 这本有什么不同呢
我愿能在孩子们的世界的中心,占有一角清静之地......
                                       ------泰戈尔

0

主题

5

帖子

1183

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1183
发表于 2008-7-14 13:56:08 | 显示全部楼层
:yb 还有吗?看得正兴起~

19

主题

1591

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
46957
QQ
发表于 2008-12-20 21:00:22 | 显示全部楼层
哈哈哈~~~我有这本书
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2026-1-20 20:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表