翻译K&B了这么久，今天我不得不说一下我的感受

miwo · 发表于 2009-11-9 20:51:56

顶一下。。。。。。。。。

sherrylily · 发表于 2009-11-9 21:54:24

楼主真不容易啊，辛苦翻译这些东西，还总是招来很多人的非议

让我不禁想到mj这一生面对多少这种非议啊

支持你

parishblue · 发表于 2009-11-9 22:23:52

本帖最后由 parishblue 于 2009-11-9 22:47 编辑

Dear nikkiinparis ，非常感谢你的翻译工作以及你这个帖的言谈！！
关于Karen，我的观点与你一致！！一个在Michael身边供职27年的人，比我们（中国歌迷）中的任何一个都了解迈！K不仅是雇员，她也是迈的朋友。迈身边的雇员一直是流水兵，有几个能在其身边27年？！如果我们失去这样一个27年的老朋友会有怎样"反常"的表现？更何况失去的是MJ这样如此特别的朋友（一个千年不遇的“传奇”& 与众不同的美好的人）。我们不需要为Karen担心，时间会让她“挺”过来，失去迈对她的打击有多大？我们不可能感同身受，只有当事人自知。就像MJ舞台下的生活一路艰辛走来，谁能替他真正分担？

tanclaudia · 发表于 2009-11-9 23:50:16

谢谢楼主与我们分享，有些事是需要读者自己判断的。

bbreadps · 发表于 2009-11-10 00:23:01

我一直佩服像LZ这些辛勤翻译关于迈一切故事的人，你们都很可爱和可敬，总是不求回报的这样翻译着，我们这些只负责看的人还要苛求什么呢？

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN