|
|
发表于 2009-12-15 13:34:18
|
显示全部楼层
本帖最后由 阿重 于 2009-12-15 13:41 编辑
很棒的文章
It's all very well for Madonna to be cranking out tour after tour. As she could neither dance nor sing at 25 no one is going to mind that she still can't do it at 50. But to see Michael Jackson faking it would have been heartbreaking. Among the hearts that would have broken is Jackson's own. It has snapped before the debacle. He has been spared.
well.....我觉得这尚不能下定论.....直到看了TII我才担心起来的
His art had been fuelled by the vernacular culture of the streets but it was many years since he had been able to run with the kids on the block. As his imagination faltered and grew dim, the fending off of maturity became desperate, demented and pointless. The struggle against ageing turned into self-harming and self-mutilation.
Like Orpheus, Jackson was destroyed by his fans, whose adulation and adoration prevented his living in any kind of normal society. The creativity ebbed away day by day.
这不是全部 应该说是一种“消费”和“被消费”
By contrast Michael Jackson's art was astonishingly innovative. No one could dance like him, until he showed them how, and then they were never as good as he was. His concept of the dance was utterly 20th century, extravagantly multi-dimensional, and not in the least middle class.
其实文章没有一点贬低MJ的意思 很有高度 |
|