译“像奥菲斯一样，迈被他的追随者所毁灭”

94年

选贴它的原因是我喜欢把迈比作那两个希腊神，在我的心中迈具备激励人心，超凡脱俗，抚慰伤痛，传播爱与和平的最高人性或神性。
speechlessme 发表于 2009-12-15 15:23

楼主你的话可真叫人扫兴, 你不可以再勇敢一点吗?因为你的眼光已经这么独到

看到这样好文 , 我还是第一次产生贪念, 热切希望这文是我写的!!!

摘录我认为最准确的话如下:

但是去看迈克尔杰克逊去假装年轻会让人心碎。会心碎的包括杰克逊自己

他惊人的创造力鼎峰时代于20年前结束(这话绝对是我说的!!!! 呵呵,   所以90年代的音乐极具争议性!!!)
杰克逊具有超验主义色彩的创造力特属于极其年轻的人，其光芒会被日常生活所磨灭，因此它很少存在于成年人中。杰克逊成功地把他闪光的男孩时代延长到30多岁，但是最终他的灵感耗尽。(没有人能想象MJ的自我折磨有多痛苦)

想象力变弱，失去光芒( 但我认为不一定得出作者这样的结论:  抵挡成熟的努力变得孤注一掷，焦躁和毫无意义
我认为他没有抵抗成熟, 因为他一向成熟)
他对于舞蹈的概念是完全是20世纪的，( 爱死这句话!!!!)
令人愕然的不是我们失去了他，而是我们曾经拥有过他(得到竟然比失去更痛苦!天才就是这样颠覆凡庸!!! 绝对是我的心声!

rem_79

94年,我真对你无语.这篇文章某些段落充满着偏见臆测.某些段落客观点.这是作者自己的看法,看看就好了

speechlessme

46# 94年

迈的超验特质是我感觉到也是没有能够表达出的。

深深爱

有些观点我不认同!这只是他个人的想法!

94年

94年,我真对你无语.这篇文章某些段落充满着偏见臆测.某些段落客观点.这是作者自己的看法,看看就好了
rem_79 发表于 2009-12-15 16:20

你何妨说说什么段落是偏见？？？

94年

46# 94年

迈的超验特质是我感觉到也是没有能够表达出的。
speechlessme 发表于 2009-12-15 16:21

请你就这一点写个文！ 写几句也好啊！！！ 十分盼望！

四海一家

谢谢楼主劳作.文章很独到.

homsick

看的心很疼！

stroller

也难怪，谁都恋慕青春少艾。

虽然有争议，但谢谢楼主翻译此文。

yanghui517

谢谢楼主的翻译。

PS：我对94年此人至此完全无语。就如stroller同学所说，确实人都恋慕青春少艾，但是像94年这样，觉得MJ的人生意义只存在于他年轻之时，而彻底否定他中年时的深度，还真是少见。

athena1101

我觉得这个作者好像没有看TII，不然他不会说演唱会会惨败

yanghui517

我觉得这个作者好像没有看TII，不然他不会说演唱会会惨败
athena1101 发表于 2009-12-15 18:39

这是6月26号的文章，那时候作者确实没看过TII。但是我觉得就算他看过了，他仍旧会写出这样的文章。

这个世界上就有那么一群人，有着近乎偏执的审美观，只恋慕青春少年的新鲜水嫩，只认为这个时期才能叫做美。他们无法理解人到中年的深度宽广，无法理解垂暮之年的沧桑深沉。而且他们不仅要自己这么认为，还一定要逼迫所有人都这么认为。

～薇拉～

写这文章的人不了解迈。
迈的灵感从没减弱，他又来是被逼的才“隐居”，而且没有停止创作。
他选择孤独的生活，后来很大程度也是为了孩子，也是想摆脱利益集团的控制。
不过文章的角度有道理，人类社会太冷漠，导致迈对人性失去信心，他不是想当小孩，他只是想保持纯洁的特质，不愿意被污染，很多人都觉得他只是想当个孩子，不想承担责任，只想玩乐，这是错误的。他很有责任感，主动承担本不属于他的责任，他只是不愿意被操控，想已他自己的方式生活和发展事业，太多人把他妖魔化了，他没有那么幼稚，他其实很复杂。

1075297545

令人愕然的不是我们失去了他，而是我们曾经拥有过他

BigBee

这篇文章真有意思，阅读的时候我仿佛看到：作者一时用左手掴自己耳光，一时又用右手掴自己耳光，不知道他希望自己的面部肿到多大？
vivianz73 发表于 2009-12-15 13:09

这位同学有才，正解。

还有感谢楼主的翻译。