译“像奥菲斯一样，迈被他的追随者所毁灭”

speechlessme

75# wuwl5156


支持你！

半杯水

觉得作为歌迷，迈克的私人空间比想要的签名和近距离接触 重要。谢谢翻译。。。。

半杯水

就当作是信息的了解吧。
speechlessme 发表于 2009-12-15 11:00

我也是。谢谢翻译。

半杯水

文章写的还不错 说他装年轻这句让我不能接受。。
289900310 发表于 2009-12-15 11:20

我也受不了。心灵和精神年轻态， 能怪迈克吗。

半杯水

这篇文章真有意思，阅读的时候我仿佛看到：作者一时用左手掴自己耳光，一时又用右手掴自己耳光，不知道他希望自己的面部肿到多大？
vivianz73 发表于 2009-12-15 13:09

你形容得太贴切了。我想他的脸肿就像是用水泡过的面包吧。我刚吃了几个，想喝水了。。。

半杯水

抱歉这个帖子的部分内容让许多迈亲感觉难受了。是我自己选材仓促了。抱歉。
speechlessme 发表于 2009-12-15 15:19

我想大家是在 讨论。所以，不必道歉。以后还是请多多翻译。

半杯水

选贴它的原因是我喜欢把迈比作那两个希腊神，在我的心中迈具备激励人心，超凡脱俗，抚慰伤痛，传播爱与和平的最高人性或神性。
speechlessme 发表于 2009-12-15 15:23

我顶你这句。。。。

半杯水

谢谢楼主的翻译。

PS：我对94年此人至此完全无语。就如stroller同学所说，确实人都恋慕青春少艾，但是像94年这样，觉得MJ的人生意义只存在于他年轻之时，而彻底否定他中年时的深度，还真是少见。
yanghui517 发表于 2009-12-15 18:31

我没想到看到半路，就与她狭路相逢了。。。。我对94年此人至此完全无语。。。

半杯水

这是6月26号的文章，那时候作者确实没看过TII。但是我觉得就算他看过了，他仍旧会写出这样的文章。

这个世界上就有那么一群人，有着近乎偏执的审美观，只恋慕青春少年的新鲜水嫩，只认为这个时期才能叫做美。 ...
yanghui517 发表于 2009-12-15 18:44

我对你这段话真是深有同感。我们喜欢他的全部，而某些人只喜欢他的一部分，并以此为标准无知地评论。

speechlessme

82# 半杯水


谢谢你的理解和支持。是文章都会引起争议，每个人看法都有差异。有一千个人就有一千个莎士比亚。但我觉得真爱是无条件的。热爱迈，即使他年华老去，即使他容颜衰败。更何况在TII中他呈现给我们的是淡定从容，魅力无比的王呢！

半杯水

我觉得真爱是无条件的。热爱迈，即使他年华老去，即使他容颜衰败。更何况在TII中他呈现给我们的是淡定从容，魅力无比的王呢。
我喜欢这部电影--迈的表演。还有他的气质，气场。

shell88

叶芝曾有诗：
“多少人爱你年轻欢畅的时候，
爱慕你的美丽、假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹。”

是的，爱他年轻时的风华绝代，但更爱他朝圣者的灵魂，爱他年华老去时历经磨难和沧桑，却依然纯真的面容

joylovemj

作者是睁眼瞎么？看看TII，我每看一次就惊讶于MJ的创造力。这几日对比之前演唱会的的录影带，甚至有种强烈的感觉，TII如果成真，将超越以往任何一次MJ的演唱会。

MJ在音乐领域的灵感从未枯竭，显然，作者又是一个没有完全了解MJ就着急下判断的人。30岁就灵感枯竭？难道他不知道MJ的那些旷世之作有多少是30岁以后诞生的？HISTORY我就不用多说了，仔细聆听INVINCIBLE，你无法不被MJ无穷尽的音乐灵感所折服。

半杯水

叶芝曾有诗：
“多少人爱你年轻欢畅的时候，
爱慕你的美丽、假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹。”

是的，爱他年轻时的风华绝代，但更爱他朝圣者的灵魂，爱他年华老 ...
shell88 发表于 2009-12-16 21:33

写得真好。。。。顶你。。。还有如暖阳般的纯真笑容。。。

speechlessme

87# shell88

"是的，爱他年轻时的风华绝代，但更爱他朝圣者的灵魂，爱他年华老去时历经磨难和沧桑，却依然纯真的面容"

还有他依然纯真的心。