MJJCN发布《就是这样》的参考字幕！！！（加入蓝光字幕！！！）

陌上尘001 · 发表于 2009-12-25 10:36:24

yaha-nintendo · 发表于 2009-12-25 10:38:32

wow，谢谢制作字幕的童鞋，辛苦啦！

浅忆、呐段情 · 发表于 2009-12-25 10:40:36

我下载完了但是不知道怎么使用

卧看云起 · 发表于 2009-12-25 10:44:08

向参与制作字幕的亲们表示崇高的敬意和真挚的感谢！
圣诞快乐！！！

yanmilin · 发表于 2009-12-25 10:53:52

感谢劳苦功高的字幕和翻译人员

MJ天使001 · 发表于 2009-12-25 10:59:21

强大的帖子~~辛苦各位翻译校对人员.感谢分享

巴黎王子Ⅱ · 发表于 2009-12-25 11:03:37

我觉得我在那眼镜里一定不错
I think I look great in these glasses.

这句话的翻译是不是有点问题呢？我认为“in”在这里是戴着的意思。

也许 · 发表于 2009-12-25 11:32:21

谢谢！MJ Prevails!支持正版！

Patty_MJ · 发表于 2009-12-25 11:53:29

好像重温了一遍电影....谢谢MJJCN的工作人员们！！

twills · 发表于 2009-12-25 11:55:03

太强大了，不知道BD版会有ssa字幕么？那个效果真棒！

tiramisuMJ · 发表于 2009-12-25 12:03:29

天哪~~好酷！！！\(^o^)/~

hansonlee · 发表于 2009-12-25 12:03:35

太好了，非常感谢～～～～～～～

Dawn_Sun · 发表于 2009-12-25 12:06:45

想提个小问题，为什么字幕不是宋体呢？这种字体说老实话人眼看着非常费力
国外知名的字幕组的字幕都是宋体的，这样是最清晰明了。。。。

不知道这个小提议，楼主是否能够采纳并给予修改，谢谢

MJJCN · 发表于 2009-12-25 12:09:34

为什么http://www.rayfile.com/files/e2a ... -822e-0014221b798a/这个下不了呢？。。。。。。
陌上尘001 发表于 2009-12-25 10:36

可以下
没问题

Ge.Ga.Zi · 发表于 2009-12-25 12:15:33

十分感谢！！！！！！！字幕组辛苦啦！！谢谢！！哇哈哈！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN