MJJCN发布《就是这样》的参考字幕！！！（加入蓝光字幕！！！）

MJ.未来 · 发表于 2009-12-25 12:15:41

字幕做得不错，干活儿的人们都辛苦了～

PS.已经帮忙链接到YYETS的高清论坛和PT下载站了，希望让更多人看到我们的字幕。

lijuan3301 · 发表于 2009-12-25 12:29:05

谢谢!
中英文都有,很贴心,

MJJCN · 发表于 2009-12-25 12:36:17

http://shooter.cn/xml/sub/130/130220.xml

说对不上？

我下载了，没问题啊

o2maple · 发表于 2009-12-25 12:39:44

本帖最后由 o2maple 于 2009-12-25 12:41 编辑

怒了！！！

我從電驢下載的版本：迈克尔·杰克逊：就是这样].This.Is.It.DVDRip.XviD-ESPiSE.cd1，和你們的字母完全對不上啊。
2009-12-25 09:39:04 | By szanc 垃圾是金山词霸翻的嘛？
2009-12-25 09:54:11 | By ♀少年包工头♂ 精神可嘉水平太次 wiki的好
2009-12-25 10:29:05 | By aigobus 垃圾！前言不搭后语还是繁体！
2009-12-25 10:34:19 | By KKK+++

wayneleung · 发表于 2009-12-25 12:41:45

我也是在电驴上下载的AVI格式，看了感觉没什么问题。

mj天使的泪痕 · 发表于 2009-12-25 12:42:18

太好了，，，，，，，

MJJCN · 发表于 2009-12-25 12:43:29

那就是有人故意捣乱

我们的辛苦

有的人良心被狗吃了

Dangerous。米高 · 发表于 2009-12-25 12:44:44

那些都是脑残来的。他们不懂怎么设置吧？什么前言不对后语。根本他们不知道还有下部分的字幕

94年 · 发表于 2009-12-25 12:45:13

不明白, 只有字幕吗??? 不是电影吗????
那许多格式里头, 没有AVI 或者VOB 格式吗???

落叶只为春 · 发表于 2009-12-25 12:45:46

下的字幕要修改文件名的，除了后缀前面的名称一定要一样才可以！
我想是不是这个问题，因为下的字幕文件的名称就是CD1、CD2。

CrazyforMJ · 发表于 2009-12-25 12:45:49

那帮人是不是连MJ的歌词都没看过？以为咱们瞎翻译的呢

哎无知者真可怕自己英语水平不咋的还说别人？

isking · 发表于 2009-12-25 12:45:52

真的要感谢张锐（Keen）、吴陶然、于子淇（小麦）的辛苦翻译整理~感谢MJJCN!

bb2046 · 发表于 2009-12-25 12:46:07

也怒了！！！

o2maple · 发表于 2009-12-25 12:47:57

懂了。。
某些人别有用心，
估计就是制作前一个版本字幕的那批人
官方的一出，
都来下载官方的了
那他们的不就没人下载了？
所以故意在我们制作的字幕前几条留言写些坏话
一般人看前几条评价都不怎么样
也就不用再下载了

korrie · 发表于 2009-12-25 12:48:37

不是吧，他们是不是下的版本不一样啊，有些人手里的不是电驴那个版本，是之前的枪版。。。那就肯定对不上了。
再有就可能是文件名的原因了。

咱们一起去留言解释啊！不能让MJJCN的辛苦白费了！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

MJJCN发布《就是这样》的参考字幕！！！（加入蓝光字幕！！！）

为什么射手网把我们的字幕评价这么低？

特别贡献奖

热心助人奖

活动卓越奖