迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛»论坛 › Michael Jackson Forever › MJ综合讨论 - MJ General Discussion › 52届格莱美颁奖礼对MJ致敬环节英文原文以及翻译（正确的 ...

52届格莱美颁奖礼对MJ致敬环节英文原文以及翻译（正确的英文）

0 主题	232 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 14016

发消息

发表于 2010-2-1 12:24:21 | 显示全部楼层

期待翻译王子公主的.........

回复支持反对

使用道具举报

syimichael

69 主题	2243 帖子	2万积分

王者传奇

Better Place

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 25979

发消息

发表于 2010-2-1 12:30:04 | 显示全部楼层

谢谢LZ分享真棒！

Michael my love, see you in Glendale:)

回复支持反对

使用道具举报

MJ_等你归来

284 主题	4631 帖子	4万积分

至尊天神

请叫我小羽

Rank: 8 Rank: 8

积分: 44053

发消息

楼主| 发表于 2010-2-1 12:32:29 | 显示全部楼层

回复 12# 小野_SF

口译……？那是什么？我是看视频听的，视频已经出来了。

倘使这世上真有一处无忧所在，那便是有你的地方。

回复支持反对

使用道具举报

scarecrow

212 主题	1万帖子	22万积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 223989

发消息

发表于 2010-2-1 12:36:54 | 显示全部楼层

大谢LZ哦，我等着完整版啦~~看看王子到底具体怎么说的，只能听懂一点点

Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复支持反对

使用道具举报

四海一家

15 主题	1076 帖子	2万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 20942

发消息

发表于 2010-2-1 12:36:55 | 显示全部楼层

谢谢楼主的翻译,谢谢你无私的奉献

回复支持反对

使用道具举报

jEmily

33 主题	1178 帖子	2万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 21550

发消息

发表于 2010-2-1 12:37:32 | 显示全部楼层

lz很厉害比我大一年级就会翻那么多不过想帮你补充下
greater harmony with mother Earth.......
这句是不是This stunning anthem and remarkable film created,to a completeness,was to a very heart...不敢肯定~~~

最伟大的人就像一片无比锋利的刀刃，同时反射出最耀眼的亮光和最深刻的黑影。然这二者皆非其心之所向。他靠着锐利的峰，直刺向时代的心脏。剖开它，重新填充。

回复支持反对

使用道具举报

任小静

7 主题	691 帖子	7246 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 7246

发消息

发表于 2010-2-1 12:49:22 | 显示全部楼层

lz 英文真好...............

回复支持反对

使用道具举报

susuxiao

1 主题	4943 帖子	6万积分

圣殿骑士

陛下的微笑女王(*^__^*)

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 60583

发消息

发表于 2010-2-1 12:50:14 | 显示全部楼层

LZ辛苦了

谢谢你的翻译！

I just can't stop loving you—Michael~

回复支持反对

使用道具举报

meko

0 主题	141 帖子	9166 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 9166

发消息

发表于 2010-2-1 12:57:08 | 显示全部楼层

劲吖......

回复支持反对

使用道具举报

半夜偷菜

5 主题	103 帖子	7782 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 7782

发消息

发表于 2010-2-1 12:57:09 | 显示全部楼层

翻译得挺好。加油

LOVE LIVES FOREVER!
L-O-V-E

回复支持反对

使用道具举报

peiweimm

600 主题	1万帖子	13万积分

圣殿骑士

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 133987

发消息

发表于 2010-2-1 12:58:31 | 显示全部楼层

楼主太可爱了，才初三。谢楼主！

回复支持反对

使用道具举报

weiyilin

0 主题	122 帖子	8651 积分

侠之大者

MJ's bosom friend

Rank: 4

积分: 8651

发消息

发表于 2010-2-1 12:59:42 | 显示全部楼层

太谢谢啦~~~

In loving memory of the King of Pop:Michael Joseph Jackson
Michael，无论你是在人间还是在天堂，只要过得无忧无虑就好.

回复支持反对

使用道具举报

sybil33001

6 主题	411 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 11407

发消息

发表于 2010-2-1 13:03:14 | 显示全部楼层

楼主好厉害啊

I will love you forever~

回复支持反对

使用道具举报

天是红河岸

117 主题	2027 帖子	3万积分

至尊天神

Rank: 8 Rank: 8

积分: 30538

发消息

发表于 2010-2-1 13:04:08 | 显示全部楼层

LZ辛苦了，呵呵。

回复支持反对

使用道具举报

qzsmichael

27 主题	671 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 15432

发消息

发表于 2010-2-1 13:08:47 | 显示全部楼层

樓主真的是太厲害了`真是不敢相信

回复支持反对

使用道具举报

123 4 5 6 / 6 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

52届格莱美颁奖礼对MJ致敬环节英文原文以及翻译（正确的英文）

浏览过的版块