迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛»论坛 › Michael Jackson Forever › MJ综合讨论 - MJ General Discussion › 52届格莱美颁奖礼对MJ致敬环节英文原文以及翻译（正确的 ...

52届格莱美颁奖礼对MJ致敬环节英文原文以及翻译（正确的英文）

50 主题	2394 帖子	4万积分

至尊天神

只有25/生活就是一种态度

Rank: 8 Rank: 8

积分: 40519

发消息

发表于 2010-2-1 15:55:33 | 显示全部楼层

楼主虽然有些小错误但主体大意是对的
做为一个初三学生非常了不起

做一个恶的善良人？
还是做一个善良的恶人？

回复支持反对

使用道具举报

wyw1018

50 主题	2394 帖子	4万积分

至尊天神

只有25/生活就是一种态度

Rank: 8 Rank: 8

积分: 40519

发消息

发表于 2010-2-1 15:57:57 | 显示全部楼层

回复 75# JennylovesMJ

肯定是英语语法老师

做一个恶的善良人？
还是做一个善良的恶人？

回复支持反对

使用道具举报

MJ_等你归来

284 主题	4631 帖子	4万积分

至尊天神

请叫我小羽

Rank: 8 Rank: 8

积分: 44053

发消息

楼主| 发表于 2010-2-1 17:21:32 | 显示全部楼层

回复 75# JennylovesMJ

谢谢你拉~改过来了~

倘使这世上真有一处无忧所在，那便是有你的地方。

回复支持反对

使用道具举报

Mike-Mike-Mike

0 主题	656 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 14539

发消息

发表于 2010-2-1 17:39:00 | 显示全部楼层

感谢翻译的筒子们

回复支持反对

使用道具举报

透明

10 主题	1168 帖子	2万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 23669

发消息

发表于 2010-2-1 17:43:03 | 显示全部楼层

初三就可以翻译成这样，呃。。。我好惭愧啊

回复支持反对

使用道具举报

drive2mobile

0 主题	75 帖子	6335 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 6335

发消息

发表于 2010-2-1 18:08:08 | 显示全部楼层

感謝分享，感謝翻譯！

回复支持反对

使用道具举报

MJ-Ruby-JD

2 主题	777 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 11041

发消息

发表于 2010-2-1 18:17:30 | 显示全部楼层

LZ太伟大了翻译的太棒了谢谢 GOD BLESS YOU

回复支持反对

使用道具举报

rainman

23 主题	7386 帖子	7万积分

圣殿骑士

玉蝶ルω恋花

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 75829

发消息

发表于 2010-2-1 19:58:04 | 显示全部楼层

谢谢楼主啦··
我现在除了感动就剩伤心啦··

回复支持反对

使用道具举报

jadeyujin

13 主题	4622 帖子	6万积分

圣殿骑士

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 61430

发消息

发表于 2010-2-1 20:39:03 | 显示全部楼层

感谢楼住的翻译，看得我眼睛湿湿的，巴黎说得很短可是很感人

回复支持反对

使用道具举报

mj5201202

56 主题	2842 帖子	6万积分

圣殿骑士

Christina香玉甜心

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 66483

发消息

发表于 2010-2-1 20:42:20 | 显示全部楼层

顶一下，辛苦各位

My world is the better place because of you Michael

Never say goodbye, you always in our hearts, we love you forever!

回复支持反对

使用道具举报

央婷

1 主题	411 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 11340

发消息

发表于 2010-2-1 20:43:09 | 显示全部楼层

你太谦虚了，我尊敬你

回复支持反对

使用道具举报

1 2 3 4 56 / 6 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

52届格莱美颁奖礼对MJ致敬环节英文原文以及翻译（正确的英文）

活动卓越奖