【MJ访谈-音频&译文】05年接受杰西·杰克逊牧师专访，谈及艺术、信仰、案件和阴谋

candiceTW · 发表于 2010-9-27 12:23:48

感謝LZ的分享和翻譯.真的太感謝了.之前聽這段都聽不懂...萬分感謝

fymissyoumj · 发表于 2010-9-27 13:04:00

太好了，他总是这么谦虚

我的神·MJ · 发表于 2010-9-27 13:53:14

谢谢楼主呢~~
真的是很珍贵的资料~~

坚强的Michael
在那种痛苦的时刻依然在给人们带来力量~~

jinlp2001 · 发表于 2010-9-27 14:55:52

这么坚强的迈迈，深深的想念你！

鲁鲁丫头 · 发表于 2010-9-27 15:04:14

哇塞，这个好珍贵啊，还是审判期间的谈话，这孩子还受着伤的时候。谢谢翻译，谢谢音频的提供者，谢谢

小叶子 · 发表于 2010-9-27 20:19:12

坚强的Michael。

ILVUMJ · 发表于 2010-9-27 22:16:59

这个好珍贵啊，M真是个内心坚强的斗士，他自己说的没错，看完这些，更能说明他为什么让那么多人爱的原因，谦逊，智慧，君子之腹，有斗志的天才！非常感谢LZ的翻译！

vivianz73 · 发表于 2010-9-27 22:24:41

哇塞，这个好珍贵啊，还是审判期间的谈话，这孩子还受着伤的时候。谢谢翻译，谢谢音频的提供者，谢谢
鲁鲁丫头发表于 2010-9-27 15:04

是的，这是审判期间Michael唯一的长篇访谈，也是唯一一次正面谈及案件期间经历、思考与感受的访谈，也是他一生中倒数第二次接受专访。
（最后一次是07年《乌檀（Ebony）》杂志的专访，论坛有译文……。

）

但这篇与众不同之处在于，Jesse Jackson牧师并非来自媒体而是Michael兄长般的朋友，因此，我更愿意将它看作一次朋友间的“对谈”而不是带有任何商业目的的“采访”。在Jesse的提问下，Michael回顾了过去，思考了当下，更展望了未来，也得到了真朋友的支持和祝福。在这样的背景之下，这样的谈话氛围里聆听他温柔的声音，令人心痛流泪之余也有一丝欣慰，Michael他知道上帝在自己这边，他承受着那样的苦难却依然纯净温暖，一尘不染，他太有资格得到一次没有偏见、没有歪曲、没有猜疑、没有八卦的访谈了！

vivianz73 · 发表于 2010-9-27 23:39:35

自己顶一下，不想让这帖沉了……

mjmycn.com · 发表于 2010-9-28 00:54:03

感谢LZ 分享这些珍贵专访！

simudong · 发表于 2010-9-28 00:56:27

每次听到MJ说话都令人感动如此亲切
虽然看了那么多他的访谈和视频，可是我感觉我了解MJ的仍然只是皮毛。

shell88 · 发表于 2010-9-28 01:45:54

很早以前听过，谢谢楼主的翻译，激起了我再多听几次的冲动。他一生的信息都是一致的，每一个访谈每一句话都充满智慧和信念。

以前Elizabeth Taylor还给我喂过饭，为了让我吃下去，因为我……，

他在SB录音中提到过，这是在93年巡演途中，指控爆发之后，他吃不下东西，靠输液维持，还要继续表演，伊丽莎白用勺子喂他......

而Dsico只是令人们起舞的一种快乐的媒介啊！可是它太受欢迎了，所以社会就针对和打压它

70年代末的时候，Disco大受欢迎，保守派发起了攻击Disco的运动，无知的人们......

归根到底，我是个人啊，你知道，我不过是血肉之躯，而这的确非常、非常地伤人。

他是怎样survive那些黑暗岁月的？

因为我深知自己的内心和外在，而且我确切地了解我想要的是什么。我会永远，嗯，你知道，永远追寻我的梦想和我的生活理念。我是个非常有勇气的人，我坚信不屈不挠、果断坚定，以及，你知道，以及所有那些令人赞叹的事物，那些理念对一个目标导向的人来说是至关重要的，你知道。

这就是为什么他总能激励着无数的人。

shell88 · 发表于 2010-9-28 01:47:00

回复 83# vivianz73

2008年生日时接受早安美国的采访也不错的。

vivianz73 · 发表于 2010-9-28 02:17:23

回复 89# shell88

嗯，我说的“专访”是指那种有着深入话题和一定篇幅的访问。“早安美国”08年的生日电话采访是很友好欢乐的，只可惜时间有限，只能局限于问候式的聊天。Michael谈到他正打算做一些很棒的事情，有一些令人兴奋的计划就要实施了，可是都未及细说……。要说最后一次深入全面的专访，恐怕只能算07年《乌檀》的那次了，而要说敞开心扉毫不设防的谈话，恐怕只有这一次是我们仅有的公开记录了……

ouruiyun · 发表于 2010-9-28 09:38:31

好贴，一定要收藏的，谢谢楼主

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

【MJ访谈-音频&译文】05年接受杰西·杰克逊牧师专访，谈及艺术、信仰、案件和阴谋

热心助人奖

特别贡献奖