【MJ访谈-音频&译文】05年接受杰西·杰克逊牧师专访，谈及艺术、信仰、案件和阴谋

vivianz73 · 发表于 2010-9-29 03:02:42

本帖最后由 vivianz73 于 2011-3-15 01:47 编辑

听着迈的真实声音好感动，自己还处在一个非常艰难时期，却心系海啸带给人们的伤痛。
只有你具有伟人的胸怀 ...
yansu 发表于 2010-9-28 23:31

2005年1月4日，Michael代表他本人和Jackson家族发表声明，向印度洋海啸受灾地区的人们送去问候和安慰：

我想以我本人及全家人的名义，向在近期席卷印尼、印度、索马里等国的可怕海啸中湮灭的美好生命及他们的家人送去我们真诚的祈祷，并致以深切的同情。

同时，我们还想向那些从这场灾难中奇迹生还，并勇敢地选择留在灾难现场帮助分发救济物资的人们表达我们的爱与尊敬。我们为你们的坚强意志，你们的安全，以及成功履行救助生命的爱之使命而祈祷。

当我们从电视新闻中看到被灾难尽毁的家园和难以名状的绝望时，言语已无法尽述我们的惊惧和悲痛。这对我而言尤其痛苦，因为我曾多次到访过这些地区，我怀念在那里遇见的善良、温暖、充满爱心的人们。

我呼吁我所有的朋友和歌迷们为救助这场灾难的机构和组织提供捐助。在这样的时刻，我们最是彼此需要……我们必须心手相连，团结一致。

愿上帝保佑。

真诚的，
Michael Jackson

PettwayJackson · 发表于 2010-9-29 12:20:08

哇，楼主翻译得真好！非常感谢！
michael真的好谦逊，那样发自肺腑地赞扬以前的艺术家
看到他在庭审时还强忍剧痛我觉得好心疼……但我知道，他是坚强的！
God bless you， dear Mike

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-29 12:52:08

谢谢楼主分享，抱走。

油菜_MJ · 发表于 2010-9-29 14:09:10

非常感谢楼主分享！很稀有~

MJ小丝 · 发表于 2010-9-29 15:46:33

虽然看这些很痛苦，但还是谢谢楼主分享

mjlinger · 发表于 2010-9-29 16:45:48

michael 的声音真好听，好温柔好磁性

cngzhzh · 发表于 2010-9-29 17:10:40

精彩的访谈
辛苦翻译了

fsminmin · 发表于 2010-9-29 21:50:13

谢谢分享！

clioshih · 发表于 2010-9-29 22:16:05

Michael：索马里和马达加斯加受灾很严重，而他们（媒体）从来没有象报道其他（受灾）国家那样报道过。现在，我们已经，我的意思是，嗯，我对每一位受难者都满怀同情，但是，至少他们（媒体）应该正确地报道新闻，他们从不谈论非洲地区受灾的情况，所以我们，我希望为此做些事情。当然，还有就是我一直致力于，一直规划着在非洲修建一个旅游渡假区，有漂亮的酒店，就是为人们和他们的家人提供一个风景优美的环境。非洲有很多风光秀丽的地方。所以我想要做一些更加国际化的事，你知道。
vivianz73 发表于 2010-9-25 17:32

聽說mj擁有Sun City Hotel的股份，不知道是不是真的
辛苦LZ了，這麼長的聽譯

vivianz73 · 发表于 2010-9-30 02:20:12

本帖最后由 vivianz73 于 2010-9-30 02:21 编辑

聽說mj擁有Sun City Hotel的股份，不知道是不是真的
clioshih 发表于 2010-9-29 22:16

有这个可能，但是Sun City Hotel的股份还是它所属的Sun City Resort的股份呢？（Sun City Resort 除 Sun City Hotel 之外还包含另外3家Hotels）。

不过无论怎样那里真是很美啊~！非洲的确太少机会向世人展示它柔美浪漫的一面了。

MJ风中奇缘 · 发表于 2010-9-30 09:33:05

可怜的迈！！！！

vivianz73 · 发表于 2010-9-30 16:15:05

再顶！
Don't miss this message & please treasure it!

月下林影 · 发表于 2010-9-30 17:16:22

主持人长的好像葛优啊...

kaci · 发表于 2010-9-30 17:17:06

先来顶一下，再慢慢看。。。很珍贵的访问啊，Tks。。。

黑暗執行者 · 发表于 2010-9-30 17:21:10

Michael让希望永驻.....

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

【MJ访谈-音频&译文】05年接受杰西·杰克逊牧师专访，谈及艺术、信仰、案件和阴谋

浏览过的版块

MJJCN之星

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖