资料贴：新专辑《MICHAEL》的歌词集 + MJJCN参考翻译

lmjesus

2 主题	1063 帖子	2万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 22461

发消息

发表于 2010-11-13 23:59:15 | 显示全部楼层

MJ的愤怒与痛苦～

Keep the faith...

回复支持反对

jhuangay

6 主题	897 帖子	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 18151

发消息

发表于 2010-11-14 00:00:31 | 显示全部楼层

配合这歌词听BN带劲。。。。

hlovemj

回复支持反对

宽容到底

22 主题	1568 帖子	3万积分

Soulmate

Rank: 8 Rank: 8

积分: 30876

发消息

发表于 2010-11-14 00:06:05 | 显示全部楼层

You write the words to destroy,like it's a weapon
你笔凶器毁人不倦
很想请教下，这里为什么这样翻译呢？（我英语在学习当中）

回复支持反对

心愿KING

62 主题	2207 帖子	1万积分

MICHAEL!就是MICHAEL

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 16365

发消息

发表于 2010-11-14 00:09:37 | 显示全部楼层

同LS的LS的```ls
确实是第一次听迈迈唱这么多遍自己的名字

你会一直幸福，一直在你那充满纯真与快乐的梦中``·--

回复支持反对

晓涵

805 主题	1万帖子	17万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 177648

发消息

发表于 2010-11-14 00:11:36 | 显示全部楼层

内心的呐喊

回复支持反对

蜜糖LOVEMJ

4 主题	1481 帖子	2万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 21327

发消息

发表于 2010-11-14 00:17:20 | 显示全部楼层

留个位置明天听。。

回复支持反对

秋刀鱼1979

17 主题	3472 帖子	4万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 44319

发消息

发表于 2010-11-14 00:18:56 | 显示全部楼层

老大真的辛苦了！

miss you so much michael

回复支持反对

MJ的睫毛

380 主题	6434 帖子	8万积分

▄▅ I ❤ BOTDF ▅▄

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 89324

发消息

发表于 2010-11-14 00:30:12 | 显示全部楼层

哇塞翻译的真好啊 Keen大辛苦！！！

回复支持反对

舞安

26 主题	815 帖子	1万积分

是什么把我们的心态从感动狂喜变为冷漠看客？

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 16294

发消息

发表于 2010-11-14 00:39:39 | 显示全部楼层

支持资料贴~~
依旧迷惑是什么breaking news促使他写了这么一首歌，听起来和某女人有关的样子……啊啊啊……我纠结……

Oh baby give me one more chance, I want U back……

回复支持反对

MJ，一路走好

131 主题	4151 帖子	3万积分

“面具”的背后，是一张怎样的脸？

Rank: 8 Rank: 8

积分: 34619

发消息

发表于 2010-11-14 00:40:32 | 显示全部楼层

谢谢老大~

一样是MJ！

回复支持反对

suesea1

18 主题	3943 帖子	5万积分

Miss You

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 53373

发消息

发表于 2010-11-14 00:43:34 | 显示全部楼层

果然是Breaking news! 歌中透露了MJ的愤慨。

莫名地想你

回复支持反对

Demon_1996

0 主题	881 帖子	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 18787

发消息

发表于 2010-11-14 00:45:32 | 显示全部楼层

哇~Keen大辛苦了~感激不尽~！

I swear by the GOD,I am dying to see you,dear Michael.

回复支持反对

白衬衫

33 主题	1900 帖子	4万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 41541

发消息

发表于 2010-11-14 01:03:45 | 显示全部楼层

声声血，字字泪，控诉那万恶的媒体。

回复支持反对

angieliong

0 主题	1万帖子	14万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 149570

发消息

发表于 2010-11-14 01:41:25 | 显示全部楼层

Thank you Keen .

回复支持反对