|
|
楼主 |
发表于 2011-1-7 11:45:58
|
显示全部楼层
本帖最后由 elian506 于 2011-1-7 14:32 编辑
吼吼，现在大鲨鱼不在，继续继续。其中有个歌迷对揭幕式上“劲风”为MJ雕像揭幕的场景颇感兴趣。
MJ Statue Unveiled In China-1/1/11 （2011年1月1日MJ雕像在中国揭幕）
http://allforloveblog.com/?p=4976
Raven – I am so happy for the Chinese to honor Michael in this “significance” way.
When do you think the USA, his home country, will do such thing like that? I hope one day it will happen.
大意：Raven ，中国以这样有“意义“的方式纪念迈克尔，我真是太开心了
你想什么时候美国，他的祖国，也能为他做类似的事呢？我希望总有一天会的。 
Raven - Thank you so much for what you’ve been been doing for MJ and the fans. I feel so heart warming dropping by at your page, have been here almost everyday
Here is a video on my channel about the statue unveiling ceremony:
http://www.youtube.com/watch?v=x2s4Q65O7zM
Below is a brief summary of what I read from the fans who attended the ceremony:
The statue was unveiled accidentally. It was originally scheduled to be unveiled on 2011.1.1 at 11.11am. When one of the guests was speaking, suddenly a strong wind blew away the red boxes (the “dream boxes”) which hide the statue. The crowd caught in surprise were screaming while watching the boxes collapsed and “MJ emerged from within”. Some fans cried witnessing this happened before their eyes. Then, the guest speaker said, “You see, MJ himself couldn’t hold on and stand out in front of us”. It was also confirmed later by the organizer that the “unveil” wasn’t pre-planned. Anyway, the fans were glad that the act of the wind seems perfect. It blew away all the boxes except leaving “a big wall behind Michael’s back”.
There was also a UNICEF fund raising drive during that event. I collected some nice photos taken by fans e.g. the giant golden cloth that covered the stack of red boxes and the statue, close-up of the “dream boxes” etc. If you’d like to have them , please let me know how to contact you?
Have a great day!
大意：Raven，非常感谢你一直以来为MJ和歌迷所做的一切。拜访你的网页我感到如此温暖，几乎每天都来。
我的频道里有雕像揭幕式的视频：
http://www.youtube.com/watch?v=x2s4Q65O7zM
下面是我从参加了揭幕式的歌迷那里读来的大致情况：（这位亲好像懂中文耶，不会是CN的哪位亲吧）
这尊雕像被意外地揭幕了。它最初定于2011年1月1日上午11点11亮相。正当一位贵宾发言时，突然一阵劲风吹落了掩藏雕像的红盒子（“梦之盒”）。惊喜的人群一边欢呼一边看着盒子倒塌，而MJ就从里面呈现了出来。一些歌迷哭着目睹了眼前发生的一幕。接着，发言的嘉宾说到：“你们看，MJ也忍不住了，自己就站到了我们面前。”稍后，主办方也证实：这样的“揭幕”不是预先设计的。总之，令歌迷们高兴的是，风的行为堪称完美。除了只留下迈克尔背后的大墙，它吹落了所有的盒子。
还有就是，联合国儿童基金会的筹款也在现场进行。我收集了一些歌迷照的漂亮照片，如覆盖红盒子和雕像的巨大金色幕布，“梦之盒”的特写等，如果你想要，给我个联系方式？
祝好！ 
Oh wow! What a great video and yes, that was Michael’s spirit at work, I have no doubt! Just the kind of “unveiling” he would want!
I will move this video clip to the home page.
You can contact me to send the photos at emailraven@comcast.net.
大意：哇，天哪！视频太给力了，是的，是迈克尔显灵了，我毫不怀疑！这正是他想要的那种揭幕！
我会把这个视频搬到主页去。
把照片发到我的邮箱吧，emailraven@comcast.net。
Raven,
I already sent the still photos to your mail box, please let me know if you haven’t got them
Michael always like little surprises. Probably he didn’t want a traditional/routine way of unveiling his statue? Hmmm, that was a creative way though…!!!
大意：Raven，照片发给你了，看看收到没
迈克尔总是喜欢各种小惊喜。很可能他就不想他的雕像揭幕是那种传统/常规的方式？嗯，不管怎样这是一个创造性的方式...！ 
**（然后对方表示没收到照片，要求重发。于是又发了一遍。）**
Raven,
Thank you for the reply. I already resent my e-mail and added a new photo. I hope it works this round . I’m so glad to see the inscription below the statue – “Michael Jackson All For Love”. Michael has influenced so many people and his message has been heard all around the world. We are proud to be his fans!
大意：Raven，谢谢你的答复。我又发了一遍并且加了一张新的照片。希望这次你能收到。看到雕像下面的题词-“迈克尔•杰克逊 – 一切为了爱”，我太高兴了。迈克尔已经影响了那么多人，他的心声已被世界各地的听到。做他的歌迷我们很自豪！
MJ's Statue Unveiled In China 01/1/11（2011年1月1日MJ的雕像在中国揭幕）
http://www.mjjboard.com/king-pop ... hina-01-1-11-a.html
2楼：God bless these wonderful Chinese fans! They are doing Michael and all of us so proud! I had been waiting for the unveiling of this beautiful statue ever since came to know about it last year! Thank you for sharing the pictures! We love you for all time sweetest Angel Michael...you live in us...we are one...
大意：上帝保佑这些给力的中国歌迷！他们的作为令迈克尔和我们大家深感骄傲！自从去年得知这个消息，我就一直期待着这座美丽雕像的揭幕！谢谢分享这些图片！我们永远爱你，最甜美的天使迈克尔。。。你就在我们中间，我们是一家人。。。
3楼：It's beautiful! God bless China! 太美了！上帝保佑中国！
5楼：Wow!! I wonder how long that took to carve..
CHINA FANS = 
大意：哇哇! ! 我想知道这刻了多长时间。。中国歌迷，你们太牛了！
6楼：Oh wow! That's beautiful! I wish I could go see it！ Thaank you Chinese fans!
大意：天呀！太美了！我希望我能去看看它！太太太谢谢你们了，中国的歌迷！
8楼：THANK YOU CHINA FOR STANDING BY OUR MICHAEL 中国，谢谢你们支持我们的迈克尔
9楼：O.M.G! it's beautiful! Love you China!! 噢，我的上帝！太美了！爱你，中国！ 
11楼：Thank u very much, here is a reason for me to go there for a visit
it's a great thing from the fans, God bless them and bless Michael
大意：非常感谢你们，现在我有了一个去那里访问的理由。
这些歌迷做了件很伟大的事，上帝保佑他们，保佑迈克尔
12楼：Michael would be so pleased ... and so humbled. Thank you China! Thank you very much!
大意：迈克尔会非常高兴...也会非常谦恭的。谢谢中国！非常感谢你们！ 
|
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2011-1-6 23:32:27
显身卡
发表于 2011-1-7 12:31:01
love you all , God bless all China's fans , God bless China too !!!! 
发表于 2011-1-9 15:26:47
