|
|
楼主 |
发表于 2011-1-17 15:09:11
|
显示全部楼层
本帖最后由 elian506 于 2011-1-17 15:28 编辑
回复 yanmilin 的帖子
我来了  。唉，这两天又被CCTV15烦到了。。。
其实歌迷们的感谢词大致都是一样的，但他们对雕像本身和揭幕日期的解读更有意思。下面就是这样一篇，送给燕妃MM和亲们一读。
“1/1/11 – A Perfectly Symbolic Day for an Unveiling”（1/1/11-- 一次完美的象征日揭幕）
http://www.mj-777.com/?p=6851
On this site, and via Michael himself, the significance of the number ‘7’ or ‘777’ has been explained in multiple places in multiple ways. He often wore the number or numbers on his clothing as they were meaningful to him.
在本网站上，也经由迈克尔本人，数字'7'或'777'的意义已在不同地方有过多种解释。他经常在衣服上佩戴这些数字，因为它们对他富有深意。 
But what of the significance of the number ‘111’ or ‘1111’? A little bit of research reveals that this can be endlessly debated! Doreen Virtue, Phd, who wrote ‘Angel number 101’, claims that ‘111’ means:
但是，数字‘111’或‘1111’的意义又是什么呢？许多研究表明，这个话题可以无休止地争论下去！多琳德博士写的“天使101号”认为‘111’意味着： （天使101号？笔误了？ ）
“Monitor your thoughts carefully, and be sure to only think about what you want, not what you don’t want. This sequence is a sign that there is a gate of opportunity opening up, and your thoughts are manifesting into form at record speeds. The 111 is like the bright light of a flash bulb. It means the universe has just taken a snapshot of your thoughts and is manifesting them into form. Are you pleased with what thoughts the universe has captured? If not, correct your thoughts (ask your angels to help you with this if you have difficulty controlling or monitoring your thoughts).”
“仔细审视自己的想法，并且确定只想你想要的，而不是你不想要的。这个序列数是一种征兆，昭示一次开启大门的机会，你之所想定将极速成真。111就像闪光灯一样光芒璀璨。这意味着宇宙刚刚摄取了你的想法，并将付诸真实体现。你对宇宙捕捉到的想法感到满意吗？如果不满意，修正你的想法（如果你难以控制或审视自己想法，请求你的天使帮助）。” （想想从想法的萌生到雕像的揭幕整个过程，神会神会。。。 ）
I read elsewhere that ‘111’ can symbolize a gateway of divine communication from angels to mortals. I’m not sure personally what it means but I know my self and many others see the sequence ‘111’ or ‘1111’ frequently. Just today, I saw it twice! Everyone probably has their own opinion or feelings about what it means – or their own experiences with having seen this number sequence pop up here an there not-so-randomly.
我在其它地方看到过：‘111’可象征着天使与凡人间神授的交流之门。我个人不确定这是什么意思，但我知道我自己和其他许多人经常看到序列数‘111’或‘1111’。就在今天，我看见了两次！可能每个人对它的含意都有各自的见解和感受 - 或是独自的体验，当看到这个序列数并非那么偶然地突然出现在这里。
Regardless, today being 1/1/11 seems like tit may be a perfectly symbolic day for the unveiling of a bronze statue of Michael in China. And so it was! Even better, the statue will help raise money for charity which Michael would definitely love.
无论如何，1/1/11之今日，就像是迈克尔铜像在中国揭幕的一个完美的具有象征性的日子。且正是如此！更出色的是，这座雕像将有助于慈善募捐，迈克尔一定会满意的。 
Michael’s friend (and a friend of the artist who sculpted the statue) Howard McCrary was on had for the ceremony.
迈克尔的朋友霍华德•麦克雷里（和雕像作者的一个朋友）也出席了典礼。
Commenter BlueLotus below says this “arms outstretched” pose has a deep spiritual meaning: In India, they had a great saint by the name of Sri Aurbindo. He wrote the following prayer: “O Lord, my arms are outstretched in supplication towards Thee, my heart is wide open before Thee, that Thou mayst make of it a reservoir of Thy infinite love.” BlueLotus believes this is exactly what Michael Jackson had in mind every time he outstretched his arms … what a pure being!
下面BlueLotus的评论说，“伸展的双臂”构成了一个深刻的精神内涵：在印度，他们有一个伟大的圣徒叫Sri Aurbindo。他写了这样的祷告：“主啊，我伸展双臂向祢祈求，我的心在祢面前敞开，请将此看成是对祢永不干涸的无限热爱。”BlueLotus相信这正是迈克尔•杰克逊在他每次伸出双臂时的所思所想 ... 一颗多么纯净的灵魂！ （虽然，文化不同，但人们表达爱的身体语言却如此一致。）  
用MJJC上的一个歌迷留言结束此帖吧：
http://mjjcommunity.com/forum/showthread.php?t=97045&page=5
"Michael wanted to come to China very much," said Raymone K. Bain, spokeswoman for Michael Jackson.
"He loved Chinese fans. He even submitted an application to sing at the Beijing Olympics, but the Olympic committee said they would consider it and never got back to us."
source:http://www.china.org.cn/arts/2010-06...t_20351347.htm
I am happy Chinese are aware of Michael's love, and organize appreciation by immortalizing Michael with statue.
“迈克尔非常非常想来中国，”迈克尔•杰克逊的发言人雷蒙•贝恩（Raymone Bain）说道。（MJ，我们好想你能来。 ）
“他热爱中国的歌迷。他甚至提交了一份申请，想在北京奥运会上唱歌，但国际奥委会表示，他们会考虑，却再也没有回复我们。”（心碎，再一次与我们擦肩而过。   ）
来源：http://www.china.org.cn/arts/2010-06...t_20351347.htm
我真高兴中国歌迷知道迈克尔的爱，并且捐铸雕像表达感激，令迈克尔永生。  
|
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2011-1-13 08:03:15
显身卡
发表于 2011-1-13 09:01:50
发表于 2011-1-13 12:01:01
