Frank Cascio在法国巴黎的歌迷互动中究竟说了什么？请看视频和翻译~

IMISSMJSOMUCH · 发表于 2012-7-12 21:39:14

我从来没有怀疑过卡西欧，支持楼主

yoko · 发表于 2012-7-12 21:59:12

樓主翻譯及碼字辛苦了~
會仔細閱讀的~~

fymissyoumj · 发表于 2012-7-12 22:08:11

谢谢楼主分享

elizabeths · 发表于 2012-7-12 22:17:53

O(∩_∩)O谢谢LZ的翻译

需要好好读读

xueping21 · 发表于 2012-7-12 22:20:30

这么错综复杂的事，我好像都没脑子去想了

巴黎王子Ⅱ · 发表于 2012-7-12 22:21:23

Sony毁了《Invicible》，“假歌党”毁了《Michael》。

版主的帖子很棒~要的就是这样的帖子~！

『逆天の舞』 · 发表于 2012-7-12 22:23:11

FC在书里透露那么多，尤其是像大麻这种容易让别人捕风捉影断章取义的东西。

我理解他希望让人们了解一个真实的MJ的心情，但是为什么不让一些私事埋藏在当事人的记忆力？

天晓得如果MJ能看到这些，他是会高兴FC为他澄清还是会担忧FC说得太多了。

有时候他只要多写一句句子，歌迷就得向误解的人解释许多年。

AMANDAFC · 发表于 2012-7-12 22:34:58

謝謝版主的分享,期待這本書的中文版.

M_W · 发表于 2012-7-12 22:36:37

谢谢版主分享！很棒的帖子，仔细拜读了。Frank 没有一味地为迈克尔唱圣歌，说了他一些常人小事，比如吸大麻，挺有生活感。期望能看到全书。。。至于Michael 专辑，还经常听呢，喜欢Keep your head up!

queenie3374 · 发表于 2012-7-12 23:35:01

如果想反映MJ是一個真實的人, 上則所都說明也比較真實; 我想MJ不會喜歡卡西歐說那些私隠吧!!

angieliong · 发表于 2012-7-13 00:58:57

TMD我恨Sony毁了《Invicible》，TMD我更恨“假歌党”毁了《Michael》。

谢谢Bad分享，辛苦了。

mihoutao · 发表于 2012-7-13 01:12:14

楼上的说出了我想说的话，顶一个！
假歌党们请举出证据来支持自己的论点，不要只会在那一个劲的叫“假歌”，只有坚实的证据才能让别人相信你。

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-13 02:16:09

本帖最后由迈之爱于 2012-7-13 22:36 编辑

哦，原来法国歌迷也对书中透露MJ吸过大麻的事情感到惊讶啊？我记得当初我和一黛同学同样质疑这件事情时，可是有好多同学说我们 “不应该用东方人的思维去评判西方人的行为” 的，呵呵，现在该怎么解释呢？

其实，之前已经有国外歌迷同样对书中透露此类事情表示过失望了，而且他们也知道MJ如果活着也许是不会讲这些事情的。所以说，某些同学别动不动就说我们是 “用东方人的思维去评判西方人的行为” 的，事实证明，你对西方社会的一知半解并代表就是他们的全部！

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-13 02:39:51

至于大麻，我很抱歉说Michael和我抽过两次大麻，真的抱歉。但我要告诉你一件事：在加利福尼亚，大麻不是非法的，医生会开给特定的病人。当时Michael是和Barry Gibb在佛罗里达一起制作歌曲。我最喜欢的一首Bee Gees歌曲是《How Deep Is Your Love》。Barry告诉Michael他所有最棒的歌曲都是在抽大麻时写出来的。Michael很好奇，就跟我一起试了。为什么我会在这本书里告诉你这个？因为我想展现Michael是一个人。我想分享好的时光和坏的时光，我想坦诚一点。我想展示我所认识的Michael，既有好的一面，也有糟的一面。人们想相信Michael是完美的，但他是我的朋友，他是一个人。我的目标就是展现他人性化的一面，我想他会骄傲的。

还骄傲？你是朋友还是法官？你知道什么叫隐私吗？MJ生前透露过一丝这样的事情吗？敢情他是准备好死了后留给你说的？？

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-13 03:15:05

我不怀疑卡西欧家族和MJ多年的友谊，更不怀疑那些歌是假歌，但我极度反感他在书中透露这些根本不必要透露的事情！某些同学先不忙为大麻洗白，别管你把大麻说得怎样无足轻重，也改变不了它是毒品这一事实！也许吸食大麻在美国并不罕见，但美国主流社会是不提倡大家这样的，尤其不提倡偶像人物这样！

也别说媒体没拿这个说事儿，因为媒体本来就认为MJ吸毒。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

Frank Cascio在法国巴黎的歌迷互动中究竟说了什么？请看视频和翻译~

点评

点评

MJJCN之星

热心助人奖