迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 香茶7

他们眼中的MJ【导航见1楼】(14.2.23/536楼更新Amy Winehouse)

[复制链接]

13

主题

1695

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34110
发表于 2013-8-30 22:43:58 | 显示全部楼层
香茶亲,上论坛就为了看你的帖子,看着这些朋友发的庆生帖,心里真的感动和开心!

点评

谢谢捧场咯:)  发表于 2013-8-31 11:47
哈哈,我也是,每次来都进来瞅瞅~~~  发表于 2013-8-31 01:14
迈,你是我的榜样!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-8-31 11:48:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 香茶7 于 2013-8-31 11:51 编辑

截图06.jpg

截图07.jpg

截图08.jpg

截图09.jpg

截图10.jpg

截图11.jpg

截图12.jpg

截图13.jpg

————————MJ生日祝福特辑完结——————

点评

好感人 大家都想念KING OF POP  发表于 2014-3-6 20:08
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-8-31 22:25:12 | 显示全部楼层
083d17ad.jpg

Kento Mori

日本著名舞者。
因为从小仰慕MJ而走上舞者之路。作为伴舞,参加过Madonna和Chris Brown、Ne-Yo等明星的巡演和MV的出演。
因为年龄原因没有机会与自己的偶像MJ合作,但是在2009年MJ发表This is ti巡演后就立刻报名参加了伴舞的面试,虽然Kento顺利通过了TII的面试,但当时因为已经和Madonna签下2年合约,即使Kento苦苦哀求Madonna放他走,却因为合约无法脱身。
最后在625传来了悲伤的消息后,Madonna伤心的取消了第二天的行程,Madonna把巡演人员聚集在自己家里商量怎么为MJ做一个致敬演出,Kento说那时Madonna的家里24小时一直放着MJ的歌曲,而Madonna也因为MJ的死而伤心的哭泣。
后来,Madonna让Kento扮演成MJ在自己的演唱会上致敬,Kento总算也是圆了自己的一个梦。

点评

MAdonna還是很有愛的一個人,很不錯!  发表于 2013-9-1 11:27
话说,麦姐还是有爱的。  发表于 2013-9-1 00:36
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-8-31 22:44:51 | 显示全部楼层
截图14.jpg

Kento在日本很有名,是日本综艺节目的常客,并参加无数MJ的致敬演出。他甚至被当做改变世界的100位日本人在电视节目上介绍,可见他对日本舞蹈界的影响力。在日本有不少喜欢跳舞的小孩的梦想是成为像Kento这样的舞者。


截图15.jpg

Madonna在采访上被问及Kento,她说,Kento唱歌不像MJ,但跳舞像MJ,呵呵。

点评

哈哈~Madonna這張很漂亮,很年輕哦,什麽時候的採訪呢  发表于 2013-9-1 11:28
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-8-31 23:01:32 | 显示全部楼层
截图16.jpg

被问及Kento是如何接触到MJ的,Kento说,她的妈妈是MJ的大歌迷,在开车送他去幼儿园上学的时候,车子里播放的都是MJ的音乐,无意识间MJ的音乐就浸染到身体之中。

因为仰慕着MJ,Kento一直总是听着MJ的音乐,对Kento来说,MJ是他的舞蹈的原点。

Kento在节目中说到:Michael Jackson是世界第一。从我的眼睛来看就是这样。这并不是因为他是世界最有名的人,而是因为他是真正最厉害的人。

为了能和MJ工作,Kento独自奔赴洛杉矶。而Kento并没有舞蹈老师,而是从小跟着MJ的MV跳舞,并且以几乎把MV看烂的程度。

截图17.jpg

编舞师Free对舞蹈的评语:大多数舞者只是跟着节奏在跳舞。但是,原本,在理解音乐的意义的基础上跳舞是非常重要的。听着音乐,然后感受音乐,理解音乐,然后再跳舞。

(注意亮点是墙上的MJ的画)


点评

Michael Jackson是世界第一。从我的眼睛来看就是这样。这并不是因为他是世界最有名的人,而是因为他是真正最厉害的人。我喜歡這句話!正是如此!他在我心裡是最棒的!無人能及的!沒有之一!  发表于 2013-9-1 11:30
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-8-31 23:19:13 | 显示全部楼层
截图18.jpg

Kento说,在Madonna的伴舞中有不少MJ的大粉丝,比如这位索菲亚。

关于This is it的伴舞面试
一开始是从几万个人里书面筛选出550名优秀舞者,然后在550名舞者中挑选出6名伴舞人员。
Kento进入了最终审核,是在20进6的最终审核。

Kento说,那时20个人排成一排,被叫道名字的人,就是这次TII的伴舞。当时被叫道了名字,然后走上前。(这个可以看TII伴舞海选的视频,其中唯一一个亚洲人面孔就是Kento)

但是,Kento最终没能成为MJ的伴舞,原因是因为在面试TII之前,Kento就和Madonna签下巡演的合约而无法脱身。

不过,在MJ去世后,Madonna让Kento扮演成MJ,在自己的演唱会上致敬MJ。

对此,Kento说,当时大家期待的都是MJ而不是我Kento,MJ是比谁都要伟大的存在,我不想让自己的舞蹈使他的脸上蒙羞。而且,MJ曾经选择我作为最后巡演的伴舞,我觉得这就是我的命运。我会尽力而为。




点评

他不遺憾,最後還是圓了他的夢想!几万个人里书面筛选出550名优秀舞者,然后在550名舞者中挑选出6名伴舞人员。這個是個什麽概念啊!!!能選出的都是頂級的人!  发表于 2013-9-1 11:31
这孩子最后没给MJ伴舞不定得悔成什么样子了,一辈子的遗憾吧。  发表于 2013-9-1 00:35
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-8-31 23:30:16 | 显示全部楼层
截图19.jpg

截图20.jpg

截图21.jpg

截图22.jpg

Kento去拜访了Stacey Walker,她是TII的编舞师助理,也是历史巡演时期MJ的女伴舞,也曾经出演过Ghosts的MV

badb5b89.jpg

之前介绍过的Yuko也在演员列表之中。还有TII的编舞师Travis Payne,他在TII之后成为全世界最炙手可热的编舞师之一。

香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-8-31 23:38:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 香茶7 于 2013-8-31 23:40 编辑

截图23.jpg

Stacey把自己的MJ的巡演时期的夹克衫送给Kento,并让Kento好好宝贝它,因为自己有和MJ在一起的回忆,所以决定把这件夹克衫送给Kento。

截图24.jpg

Stacey还说,这件夹克衫是世界上只有这一件。

截图25.jpg

Kento高兴的不断用头撞墙。

截图26.jpg

Kento高兴的和Stacey拥抱致谢。

点评

wow~~Stacey真的超Nice的!那麼珍貴的禮物!!是我要暈倒了!  发表于 2013-9-1 11:32
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-8-31 23:50:32 | 显示全部楼层
截图27.jpg

Kento被问及什么才是最重要的,Kento的回答是“爱”。

Kento说,我能遇到MJ,并不只是因为跳舞技术,而是因为我真的很爱MJ。因为有爱,所以行动也会改变,而我也一直保持着这种心情。我不会说自己是一流,但我希望我是能一直是追求一流的舞者。

点评

Love這個字也是MJ一生掛在嘴巴的話!去做的一件事!  发表于 2013-9-1 11:33
因为有爱,所以行动也会改变。  发表于 2013-9-1 00:37
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-9-1 00:02:01 | 显示全部楼层

http://v.youku.com/v_show/id_XNjAzNDY2NDI0.html

Madonna演唱会致敬MJ

在Kento跳完MJ的舞蹈后,Madonna在后面大喊:
All right People!Let give it up to one of the greatest artist the world has ever known!Michael Jackson! Long live the King!
(大家为世界上最伟大的艺术家之一迈克尔杰克逊鼓掌!!吾王万岁!!)


香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-9-1 00:04:47 | 显示全部楼层

http://v.youku.com/v_show/id_XNjAzNDY5NTM2.html

Kento的故事上集


http://v.youku.com/v_show/id_XNjAzNDY5Mjg4.html

Kento的故事下集
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-9-1 15:54:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 香茶7 于 2013-9-1 16:32 编辑

Kento与西寺乡太(号称日本MJ研究者第一人)在MJ一周年祭日时的对谈节选翻译。

——有关This is it伴舞的面试的具体内容

西寺:
Kento君已经参加过许多很辛苦的面试,但你有跟说过,迈克尔的面试和其他都不一样。具体情况能说一下吗?

Kento:
首先规模就不一样。从几万份报名中筛选出来、能去洛杉矶进行面试的就已经有3000人了。从人数来看就很吓人。而且,一般面试都在舞蹈室举行的,但迈克尔的面试是在NOKIA大剧院这个非常大的场地举行。
不过,最最厉害的是,参加面试的人大家都是热血沸腾的。大家都因为“这是迈克尔的面试!!”而非常兴奋。我也是其中之一,当时现场3000个人每个人的意念汇聚在一起,形成一股非常厉害的能量,那是我从未经历过的。
而且,我感觉到,当时在现场的大家,脑子里除了梦想什么都没有思考。比如,如果被选上能拿多少酬金,如果能接到这个工作以后工作机会就滚滚而来等等,当时根本没有人在想这种事。大家都很严肃很认真。因为,能被迈克尔杰克逊选上,是任何东西都无可代替的,那是身为一个舞者的梦想。

西寺:
真厉害的经历。世界最高水准的、大家的梦想、就在那里呢。

Kento:
没错。而且,越是成为顶尖舞者,越是具有MJ脑残粉属性(原文是MJ freak……)。那些成为了一流的舞者们,大家身上都具有MJ属性。不管是身体的移动,还是别的什么,舞蹈练到了最后,大家都会向MJ的方向靠拢。很多歌手不也是这样的吗?比如Beyonce,Usher,Chris Brown,大家都是这样的不是吗?

西寺:
所以,最终,专业的做着音乐的人里面,会轻视迈克尔的人,我认为一个人都没有。当然每个人会有不同的音乐口味。
但是,只要踏入了流行音乐娱乐界,作曲,编曲,混音,贝司,鼓,吉他,走到了最后,大家的目标果然是迈克尔,大家追逐着那些曾经和迈克尔一起工作过的人。迈克尔的死亡就像打开了一个百宝箱,使许多人注意到了这一点。

原文地址:
http://www.sonymusic.co.jp/Music ... ckson/special_talk/



—————————Kento Mori部分结束————————

香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-9-3 22:48:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 香茶7 于 2013-9-3 22:55 编辑

Michael Jackson  Paul McCartney jacksonmccardm_468x362.jpg

Paul McCartney

原披头士成员之一。和MJ合唱过单曲《say say say》和颤栗专辑中的《The Girl Is Mine》等歌,在Off The Wall专辑中为MJ写了《Girlfriend》这首歌。

因为MJ在1985年买下披头士的版权,于是媒体开始煽风点火添油加醋的报道,并试图把MJ描绘成从Paul手中偷走披头士版权的卑鄙的小偷。

事情是这样的。
首先,披头士的版权是MJ通过公平竞拍、花了4750万美元买下来的。这是纯粹的商业交易,不存在卑鄙不卑鄙的关系。

其次,当时不管是Paul,还是列侬的遗孀小野洋子,他们实际上都没有拍下披头士版权的资金实力。所以,就算MJ不出手,其他音乐公司也会买下披头士的版权,而轮不到Paul。
奇怪的是,媒体似乎从来不拿那些收购版权的音乐公司来说事,而是把矛头直指MJ。因为MJ是一个名人,所以就不能买其他人的音乐版权了吗?
其实,其中的原因,还和MJ是一个黑人有关。披头士的版权被一个黑人所持有,这在种族关系还存在巨大隔阂的1985年,那些白人们心里很定很不是味道。(就在前不久1983年左右,MJ的歌曲《Billie Jean》的MV成为第一只进入MTV有线电视台播放的黑人MV,打破了MTV界的种族隔阂)

在MJ买下披头士的版权后,小野洋子曾经这么评价过,如果是她或者Paul拍下披头士的版权,肯定会产生矛盾,现在由MJ拍下了版权,其实是很好结局。

不过Paul的心里不是滋味那时肯定的。我认为那倒不是因为他自己的版权被其他人买走,而是因为买走他版权的,是他的后辈MJ。

很多媒体,包括很多歌迷指责MJ为什么不把版权还给Paul。真是天大的笑话。
MJ会对购买版权有兴趣,是Paul的推荐的原因。MJ曾经询问Paul有关商业的建议,Paul给MJ的建议就是购买歌曲版权。
而且,最重要的是,Paul自己也买了不少别人的歌曲版权,甚至,Paul自己也开了一家公司,是以专门收购其他歌手版权来赚钱的公司
所以,如果要求MJ把披头士的版权还给Paul,是不是应该也要求Paul把自己手上的收购的其他歌手的歌曲版权也还回去呢??

那些媒体和一些跟风的歌迷,用MJ收购披头士版权这件事,以道德角度的层面来批判MJ,未免太无知太可笑。
Paul自己也是非常精通版权商业的人,就算他心里会发酸会不爽,他也应该比谁都清楚,这就是一个交易,无关对错。

最后我再补充一点。
都说1985年MJ收购披头士版权后,Paul和MJ就成的反目成仇了……他们的关系真的如此恶劣??此楼中我贴的照片,明显是在87年到90年之间照片。而Paul也说了一些MJ的好话。



香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-9-4 01:07:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 香茶7 于 2013-9-4 13:02 编辑

When we were about to start work on Thriller, I called Paul McCartney in London and this time I did say,"Let's get together and write some hits." Our collaboration produced "Say Say Say" and "The Girl Is Mine".
Quincy and I eventually chose "The Girl Is Mine" as the obvious first single from Thriller.We really did't have much choice. When you have two strong names like that together on a song, it has to come out first or it gets played to death and overexposed. We had to get it out of the way.
When I approached Paul, I wanted to repay the favor he had done me in contributing "Girlfriend" to Off the Wll. I wrote "The Girl Is Mine", which I knew would be right for his voice and mine working together,and we also did work on"Say Say Say", which we would finish up later with George Martin, the great Beatles producer.
"say say say" was coauthored by Paul, a man who could play all the instruments in the studio and score every part, and a kid, me who couldn't. Yet we worked together as equals and enjoyed ourselves. Paul never had to carry me in that studi. The collaboration was also a real step forward for me in terms of confidence, because there was no Quincy Jones watching over me to correct my mistakes. Paul and I shared the same idea of how a pop song should work and it was a real treat to work with him. I feel that ever since John Lennon's death he has had to live up expectations people had no right to hang on him; Paul McCartney has given so much to this industry to and to his fans.
Eventually, I would buy the ATV music publishing catalogue, which included many of the great Lennon-McCartney songs. But most people don't know that it was Paul who introduced me to the idea of getting involved in music publishing. I was staying with Paul and Linda at their house in the country when Paul told me about his own involvement in music publishing. He handed me a little book with MPL printed on the cover. He smiled as I opened it, because he knew I was going to find the contents exciting. It contained a list of all the songs Paul owns and he'd been buying the rights to songs for a long time. I had never given the idea of buying songs any thought before. When the ATV music publishing catalogue, which contains many Lennon-McCartney songs, went on sale, I decided to put in a bid.
I consider myself a musician who is incidentally a businessman, and Paul and I had both leaned the hard way about business and the importance of publishing and royalties and the dignity of songwriting. songwriting should be treated as the lifeblood of popular music. The creative process doesn't involve time clocks or quota systems, it involves inspiration and the willingness to follow through. When I was sued by someone I had never heard of for "the girl is mine", I was quite willing to stand on my reputation. I stated that many of my ideas come in dreams, which some people thought was a convenient cop-out, but it's true. Our industry is so lawyer-heavy that getting sued for something you didn't do seems to be as much a part of the initiation process as winning amateur night used to be.
From 1988 <Moonwalk>P185, 188, 189,191


当我们开始制作颤栗专辑时,在伦敦我打电话给Paul McCartney,这一次我对他说,“我们一起合作一些热门歌曲吧。”我们合唱了“say say say” 和 “the girl is mine”。
昆西和我最终选择将“the girl is mine”作为颤栗专辑的第一只单曲发布。我们真的没有太多选择。当一首歌中有两个响亮的名字时,要么作为第一首歌曲发布,要么就拼命播放进行过度曝光。我们必须像一个办法。

当我找到了Paul,我想报答他,因为他为我在《墙外》专辑中写了一首“Girlfriend”的歌曲。我写了“The Girl Is Mine”这首歌。我知道这首歌适合他的嗓音,也适合我和他合唱。我们还合作了“say sya say”,这首歌后来是和优秀的披头士制作人George Martin一起合作完成。

“say say say”是由我和Paul共同谱写,Paul能演奏在录音室里所有的乐器并懂得任何部分,而像我这样的小孩是做不到的。不过我们还是对等的合作了,并各自得到享受。在录音室里Paul从来不需要照顾我。这次合作使我自信更上一层楼,因为我的身边没有昆西来监督我、为我纠正错误。
在制作流行歌曲上,我和Paul拥有相同的观点,和他工作很开心。我感到自从约翰列侬去世后,人们把期望压在他身上,而Paul在音乐界为他的粉丝做出很多贡献。

最终,我买了ATV音乐出版目录,其中包括很多约翰列侬和Paul的歌曲。但大多数人不知道,Paul才是引荐我进入音乐出版业的人。当时我住在Paul和Linda在乡村的家中,那时Paul告诉我他的音乐出版事业。他给我看一本小册子,封面上印着“MPL(Paul McCartney公司)”。他微笑着看我打开它,因为他知道我将从里面看到令人兴奋的东西。里面的内容是Paul所持有的所有歌曲版权,Paul从事收购歌曲版权事业很久了。
在此之前,我从来没想过购买音乐版权的事。当ATV音乐拿出列侬和Paul的的音乐版权出卖时,我决定下标了。


我把自己当做一个同时从事商业的音乐人,我和Paul都了解了从商的困难,也知道版权问题对作曲来说是多么重要。作曲应该被当成流行音乐的生命之血来看待。它的创作过程不受时间限制,不受分配制度限制,它被蕴含着的灵感和希望贯穿。
当我被一个从来没听说过的人起诉“The Girl Is Mine”,我就必须要维护自己的名誉了。我曾说过我的很多灵感来自于梦中,一些人认为这是一个很方便的借口,但这确实是真的。
在音乐界常常需要和律师打交道,而被指控一些你没做的事和赢得晚间业余歌手大赛一样,是加入这一行的必须经历的过程。

————摘自1988 MJ自传《Moonwalk》,P185, 188, 189,191
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2013-9-4 01:20:33 | 显示全部楼层
截图01.jpg

《永远不说再见》凯瑟琳,P110
MJJCN在线阅读地址:http://www.mjjasia.com/show.aspx ... ;id=5793&cid=65

迈克尔因为收购披头士版权而受到许多负面评价和媒体的批判。那是在他拥有了自己孩子的很久以前,他跑来对我说,“因为这笔交易,我们家族再也不用为钱烦恼了。”
人们说他的这笔版权交易买贵了,但迈克尔知道他的投资会升值。他是对的。他总是很有远见。

香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-23 21:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表