他们眼中的MJ【导航见1楼】（14.2.23/536楼更新Amy Winehouse）

scarecrow

看完啦~~今天香茶更新也别多，不过看完后，我又多了一个讨厌的人Tatum~！这个十三点！我替MJ诅咒她！

香茶7

Princess Stephanie

摩纳哥公主

香茶7

http://v.youku.com/v_show/id_XMTYyNzMzNDAw.html
In The Closet

1991年5月~1991年10月29之间，摩纳哥公主Stephanie参加了ITC的录音

[Princess Stephanie of Monaco]
There's Something
I Have To Say To You
If You Promise You'll
Understand
I Cannot Contain Myself
When In Your Presence
I'm So Humble
Touch Me
Don't Hide Our Love
Woman To Man

[Michael]
She's Just A Lover
Who's Doin' Me By
It's Worth The Giving
It's Worth The Try
You Cannot Cleave It
Or Put It In The Furnace
You Cannot Wet It
You Cannot Burn It

She Wants To Give It
(She Wants To Give It)
(Aahh, She Wants To Give It)
Dare Me
(She Wants To Give It)
(Aahh, She Wants To Give It)
She Wants To Give It
(She Wants To Give It)
(Aahh, She Wants To Give It)
(She Wants To Give It)
(Aahh, She Wants To Give It)

It's Just A Feeling
You Have To Soothe It
You Can't Neglect It
You Can't Abuse It
It's Just Desire
You Cannot Waste It
Then, If You Want It
Then, Won't You Taste It

She Wants To Give It
(She Wants To Give It)
(Aahh, She Wants To Give It)
Dare Me
(She Wants To Give It)
(Aahh, She Wants To Give It)
She Wants To Give It
(She Wants To Give It)
(Aahh, She Wants To Give It)
(She Wants To Give It)
(Aahh, She Wants To Give It)

[Princess Stephanie of Monaco]
One Thing In Life
You Must Understand
The Truth Of Lust
Woman To Man
So Open The Door
And You Will See
There Are No Secrets
Make Your Move
Set Me Free

[Michael]
Because There's Something
About You Baby
That Makes Me Want
To Give It To You
I Swear There's Something
About You Baby

Just Promise Me
Whatever We Say
Or Whatever We Do
To Each Other
For Now We'll Make A Vow
To Just
Keep It In The Closet

If You Can Get It
It's Worth A Try
I Really Want It
I Can't Deny
It's Just Desire
I Really Love It
[Princess Stephanie of Monaco]
'Cause If It's Aching
You Have To Rub It

[Michael]
She Wants To Give It
(She Wants To Give It)
(Aahh, She Wants To Give It)
(She Wants To Give It)
(Aahh, She Wants To Give It)
She Wants To Give It
(She Wants To Give It)
(Aahh, She Wants To Give It)
(She Wants To Give It)
(Aahh, She Wants To Give It)

[Princess Stephanie of Monaco]
Just Open The Door
And You Will See
This Passion Burns
Inside Of Me
Don't Say To Me
You'll Never Tell
Touch Me There
Make The Move
Cast The Spell

[Michael]
Because There's Something
About You Baby
That Makes Me Want
To Give It To You
I Swear There's Something
About You Baby
That Makes Me Want

Just Promise Me
Whatever We Say
Or Do To Each Other
For Now We'll Make
A Vow To Just
Keep It In The Closet

Because There's Something
About You Baby
That Makes Me Want
To Give It To You
Because There's Something
About You Baby
That Makes Me Want
To Give It To You

I Swear There's Something
About You Baby
That Makes Me Want
To Give It To You

I Swear There's Something
About You Baby
That Makes Me Want
To Give It To You

I Swear There's Something
About You Baby
That Makes Me Want
To Give It To You

Somethin' About You Baby
That Makes Me Want

Just Promise Me
Whatever We Say
Or Whatever We Do To
Each Other
For Now We'll Make A Vow
To Just
Keep It In The Closet

(She Wants To Give It)
Dare Me
(Aahh)
Keep It In The Closet

香茶7

Brad Sundberg, integrator, on the recording sessions for Dangerous

On celebrity visitors and chimps …

It was not uncommon for celebrities or VIPs to stop in. One day the Secret Service searched the building for a couple hours before Nancy Reagan came for a visit. Next it was Princess Stephanie from Monaco … The chimps were common guests in the studio, as was a giant snake, both of which I would wind up holding during MJ’s vocals.

Brad Sundberg（MJ的音乐技术总监），谈论危险专辑录音时的名人访问和猩猩……

名人和贵宾的来访并不罕见。
有一天，特务局的人检查了大楼好几个小时，因为之后南希里根（里根大总统的夫人）来了。
接着，摩纳哥的公主Stephanie也来了……
猩猩是录音室里的常客，还有一条巨蛇也是常客，这两只在MJ录音时是我管着的。


Brad Sundberg


Nancy Reagan

——————————————

说到Brad，印象最深的是文莱皇室演唱会，MJ唱I just can't stop loving you的时候，因为Brad把舞台效果弄错了（灯光特效之类的），然后MJ就有些生气、或者说故意捉弄Brad，在歌曲当中唱到，“Brad what are you wanna do！！（Brad你到底在做什么！”

另外，网上似乎有流传说那场文莱的I just can't stop loving you的时候，女伴唱有抢唱MJ的歌词，然后MJ很无奈的看着那个女的……其实不是啦，那个女的没有抢唱MJ的歌词，那一段应该是MJ故意做的舞台表演，证据是可以参考This is it彩排时，MJ 和Judith Hill彩排I just can't stop loving you的时候，MJ也故意玩了这个花样——以为Judith有抢唱MJ的部分的歌词，然后表现的很吃惊的样子……哈哈，那个表情动作真可爱！！
所以，那个应该是和Slash吉他独奏一样故意的安排（淘气的MJ）。文莱的女伴唱和Judith都没有唱错歌词哦！

香茶7

1993年5月，MJ与公主在WMA（世界音乐大奖颁奖典礼）上

香茶7

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2NzM5NjE2.html
1993年MJ在世界音乐大奖上获得最畅销艺人大奖

坐在MJ身边的是摩纳哥的王子Albert。

第一个给MJ颁奖的就是公主Stephanie。
第二个给MJ颁奖的是王子Albert。

MJ还让Albert王子帮他拿着奖杯，因为奖杯太重了……
然后王子只好一脸无奈的傻傻站在一边像个工作人员一样帮MJ举着重重的奖杯了……哈哈！！

这一定是MJ的恶作剧！！


_______
不过我讨厌这个视频，因为里面有讨厌的人……
MJ抱在腿上的那个女孩，是乔迪钱德勒的妹妹。
当然，乔迪钱德勒也在这个视频里……坐在MJ身边的那个小男孩就是乔迪钱德勒。

香茶7

顺便贴一点MJ和摩纳哥王子Albert的照片

香茶7

Michael confirms the rumours that the Mystery Girl is Stephanie to fans in Gstaad September 27-October 6 1993,

Who is the “Mystery Girl” who sings on “In the Closet”?

Princess Stephanie of Monaco, according to Black & White and MTV Australia. Michael confirmed this while speaking with fans in Gstaad in 1993.

In an interview on British TV, Madonna revealed that she was the original
choice to be the Mystery Girl. When Michael asked her to do a duet, she agreed,and he played a preliminary version of the song for her. She asked him if heknew what the title meant, and he said he did. Not realizing the joke, she found this very unexpected and intriguing of Michael and went home and wrote more lyrics in the spirit of the title. He didn’t like the new lyrics, so they ended up not doing the song together. Princess Stephanie took over.


1993.9.27——1993.10.6，MJ在Gstaad对歌迷们承认传说中ITC中的神秘女孩就是公主Stephanie

谁是在in the closet中唱歌的神秘女孩？——摩纳哥公主Stephanie。
根据Australia MTV与Black & White，MJ在Gstaad对歌迷们承认传说中ITC中的神秘女孩就是公主Stephanie。

在英国的电视采访节目中，麦当娜透露说，她是“ITC神秘女孩”的最初人选。当MJ向她询问是否愿意和他合唱一首歌，她同意了，然后MJ给她听了最初的ITC的版本。
麦当娜问MJ是否知道这首歌的歌名的意思，MJ说他知道，但MJ并没有意识到这是个玩笑，而麦当娜觉得这很意外和有趣。（麦当娜这是在向MJ调情啊……迟钝的MJ……）
麦当娜回家后，然后根据歌名的意思又添写了几句歌词。MJ不喜欢新的歌词，所以结果他们没能在一起唱歌。而Stephanie公主接手了这项任务。



http://v.youku.com/v_show/id_XNTk4MTM5NTA4.html
麦当娜在英国的电视访谈中透露她是“ITC神秘女孩”的最初人选

香茶7

WMA pre show interview, May 8th 1996

Stephanie of Monaco, “He’s a very sweet and gentle person and he’s really a very kind human being.”

1996.5.8 世界音乐大奖颁奖典礼红地毯采访

公主：“MJ是一个非常甜蜜和温柔的人，而且他真的是一个非常善良的人。”

香茶7

http://v.youku.com/v_show/id_XMjAxNzIyMTAw.html
1996年世界音乐大奖颁奖典礼-剪辑版（中文字幕）
MJ左边坐的是王子Albert



http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2NzUwMzA0.html
1996世界音乐大奖，公主为MJ颁奖片段



http://v.youku.com/v_show/id_XMTE0MjAwMTAw.html
Diana Ross坐在MJ腿上唱歌，坐在MJ右边的公主以（吃醋？惊讶？……）的眼神上下来回瞪Diana……

香茶7

Joe Jackson’s autobiography (rough translation from German), 2004

Well all right, anyway, later Michael dated princess Stephanie of Monaco and had even secretly recorded a song with her. Certainly nobody had to find out that Stephanie was the female voice in this duet. Michael never wanted that the public found out too much about them women he was interested in. And since his private life is all out there, you can’t blame him for it.

Then (by 1993) Michael already for a long time has finished the relationship with Tatum O’Neil, Brooke Shields, the young dancer, Stephanie of Monaco and some other women.

When he has flown to Monaco to the World Music Awards with June Chandler, he has taken all  three of them with himself and introduced them to the Princess Stephanie.

乔爸爸的自传，2004（仅供参考）

Michael和摩纳哥公主Stephanie有谈过恋爱，并且秘密的和她录过一首歌。当然，没人发现Stephanie公主是这首合唱中的女声。
Michael从来都不希望公众知道太多有关他喜欢的女人的事。对此你不能责备他，因为他的私生活都在公众眼下。

到1993年为止，Michael已经和Tatum O’Neal， Brooke Shields，年轻的舞者，公主Stephanie和另一些女人谈过恋爱。

他带着钱德勒飞去摩纳哥参加世界音乐大奖，他把三个钱德勒介绍给了公主Stephanie。

scarecrow

哎MJ的艳遇真的不少阿，狂蜂浪蝶挡不住阿！Stephanie看得出很爱Mj，可惜MJ当她是朋友而已，他对所有女人都那么温柔

香茶7

Stephanie, French Interview on RadioMonaco , 15th July 2009

Summary (thanks to tb24 on LSA)

She says MJ heard one of her albums and chose her because he felt she had the type of voice he was looking for for the speaking part of ITC

She thought it was a joke when her manager said MJ wanted her to record the song.

They actually weren’t together long for the recording session. She arrived in LA in the evening, met with him and discussed what he wanted from her for the singing/speaking, recorded it the next day, and then she left LA that evening.

Originally the reason that she was not named on the recording was because there was supposed to be a contest to figure out who the mystery girl was. This concept basically went out the window when Naomi (who she said was friends with Quincy Jones) was cast in the video.

She was quite bothered by this back then because, as a youngish aspiring artist, it would’ve been a great boost to her career for it to have been publically known she was the girl on ITC. She was concerned back then that people would assume that since Naomi was in the video that it was her on the recording. You can tell she’s a bit bitter about this…she basically said something like ‘This is why Naomi and I aren’t great girlfriends.” She was joking, but not really…

When asked by the interviewer what he was like, she spoke a lot about how touching and extemely sensitive and vulnerable he was.That he’s the kind of person you easily get attached to. She said that “you just want to hold him strongly in your arms and tell him that everthing will be alright, to reassure him.” The interviewer said ”like a child?” and she responded, ”Worse than a child. He was an ”écorché vif” (He had his heart on a sleeve), I felt this enormous sensibility. It’s a wonderful memory.”

But she also said that it was in part becasuse of this sensitivity and vulnerability that he had such talent.

She said she only saw him briefly at the WMAs in 96. She said he seemed ill at ease and uncomfortable. I think she speculated that it was because of what was going on in his life at that time…she didn’t elaborate on what she was alluding to.

Regardless of the issues around the recording, she said it was a wonderful experience and she was honored to work with him

She said it was hard speaking about him in the past tense.


2009.7.15，RadioMonaco， 公主S在法国的访谈概要

S：Stephanie

S说，MJ听了她的一张专辑然后选中了她，因为MJ认为S是他想要的ITC的声音类型。

当S的经理人告诉S，MJ想和她录一首歌，S以为这是一个玩笑。

他们一起录音的时间事实上并不长。S在晚上抵达了洛杉矶，然后和MJ见面，MJ和S讨论了他想要S在歌里的唱法。第二天他们录了音，然后这天晚上S就离开了洛杉矶。

S的名字之所以没有被写在录音名单上，是因为这本来应该是一个比赛，来猜测到底谁才是那个“神秘女孩”。
但是，这个概念因为Naomi（ITC中的黑人超模）出演MV而被打破。S还提及，Naomi是昆西琼斯的朋友。

S说她当时很恼怒这个，因为作为一个年轻有抱负的歌手，如果大家知道她是ITC中唱歌的女孩的话，这对她的职业是一个很大的鼓舞。
当时S非常担心大家会以为Naomi才是合唱这首歌的人，因为Naomi在MV中出演。对此S有点嫉恨，甚至，S还说：“这就是为什么我和Naomi不是好朋友。”S像是在开玩笑，但又似乎不只是开玩笑。

当S被问道MJ是怎么样的一个人，S说了很多关于MJ是怎样的令人感动，怎样的极端的敏感和脆弱。S说，MJ是那种非常容易令人着迷的类型。S说，“你只想把他紧紧的抱在怀里，然后告诉他一切都会好的，好好的安慰他。”
采访人问道，“是不是像一个孩子一样？”
S回答道，”比孩子更严重，他是一个écorché vif（法语，意为把感情都写在脸上），我能感受到他巨大的感性。这是一个极棒的回忆。”

不过，S也说了，她认为MJ之所以拥有如此巨大的才华，一部分原因是来自这种感性与脆弱。

S说，她在96年世界音乐大奖时只和MJ短暂的见了面。她说MJ看起来很忐忑并不舒服。她之所以这么推测大概是因为当时MJ的生活中发生的事情，但是S没有详细说明她暗指的到底是什么。

不管在录音时发生的问题（和Naomi），S说，这是一个很棒的经验、并且能和MJ工作她感到荣幸。

S说，用过去式来谈论MJ太困难了。


——————————Princess Stephanie部分结束————————

资料来源：http://lacienegasmiled.wordpress ... princess-stephanie/

香茶7

————补充Chris Tucker————
（上接2到37楼）

http://v.youku.com/v_show/id_XNTk3MDI3OTUy.html
2013年，Chris Tucker主持BET黑人音乐大奖时，提到了MJ

Chris——

Michael Jackson！最伟大的！！前所未有！！！
我要告诉你们，Michael其实像所有人一样。

有次我们坐在车上听音乐，Michael喜欢Rap音乐，Michael喜欢各种类型的音乐，我们在车里播放音乐，他喜欢50cent的In da club，他开始即兴唱，他喜欢里面的节拍，我们反复听，他就在一边唱：bong！bong！……（Chris的MJ唱歌模仿秀开始）
然后我就说，上啊Mike！上！
他就：bong！ Bong！……（Chris的模仿）
但是，唯一的问题就是他开始唱歌词了：You can find me in the club, bottle full of bub……
我说：Michael！Michael！不！不！别说那种歌词！
MJ：但是我喜欢啊Chris……我喜欢50cent，Chris……我只是喜欢这个节拍，Chris，我喜欢这个。
Chris：那就别说歌词！

他还喜欢学Red Ross发出“errr！”这种声音，有一次我无意间听到了他发出这种声音，然后我就问他：Michael，你听到那个声音了吗？
MJ：没有，我没有听到……我不知道是谁发出的这种声音，Chris。
我说，我还以为是你发出的这种声音呢！
然后，有一次我给他打电话，他在电话里说“errr！！”
我说，Michael我听到了！我就知道是你！
MJ：对不起Chris，我喜欢做坏坏的音乐，抱歉Chris！我喜欢听他唱这种声音，他唱这个的时候，感觉好自由哦！“errr！”我希望我也能这么做！他真自由，“ennn！”我喜欢这个！

Michael是我的朋友，他是最伟大的艺人！没人能像Michael那样表演！没有人！有史以来最伟大的艺人！！……Michael面对着观众时、他和你们这帮女孩说话的时候，他对你们说，“你们能到后台来一下吗？”然后你们就：“来吧！Michael！带我走！”我就抱怨，“Michael不许这么做！”

我想唱一首Michael的歌！瑞秋我能唱一首歌吗？唱Human Nature怎么样？

Human Nature表演中——
……
注意Chris在(2’30)改的歌词—— get sued lord！（被起诉之王）……

————————
感谢Chris Tucker，让MJ活在他的小品中

香茶7

补充Chris Tucker


http://v.youku.com/v_show/id_XNTE0NTMwMjc2.html
Chris Tucker在Ellen Show上说到MJ

（2分35秒开始MJ话题）

Ellen：你和Michael Jackson是朋友吗？你们一起出去玩？
Chris：哦，是的。我们一起出去玩。
Ellen：你们在一起做些什么事情？
Chris：
首先，我觉得很开心，能认识他是一种祝福。Michael就像一位王一样，他就像是一位现代的帝王。我们在一起做了很多有趣的事，只要他一有空，我就等不及和他出去玩。

我们会一起去看电影，Michael因为太有名了，所以他必须伪装自己。那时我们会疑惑，Michael在哪里？然后Michael就会以乔装的样子出现在我们面前说，“我在这里呢Chris！”
我惊讶道，“Michael这是你？”他说，“是的，是我。”
我说，“我以为我们要去看电影，你怎么都不打扮一下？”他说，“我已经打扮过了，Chris。我不能就这样去看电影，我得做乔装。”
等开始看电影了，我想保持低调，Michael却大声大笑，所有人都认识Michael的笑声，HeeHee！
我对他说，Michael闭嘴！你想让大家都发现你吗！

有一次，我们去百货商店，他想去唱片店什么的，他忘记了他很有名，他说，“我要去百货商店！去百货商店！”
我们对他说，“Michael你不能去百货商店，你忘了你是谁了吗。”
他说，“我要去！”
当时车子里只有一张蜘蛛侠面具，Michael说，我把这个戴在头上去百货商店。
我们说，“Michael，你不能这么做。蜘蛛侠不会去百货商店的，大家会知道是你。”
Michael说，“没关系的，Chris，不要担心。”
然后我们进了百货商店，一开始他的乔装还凑效，直到大家发现了我是Chris。
大家问，“那个戴蜘蛛侠面具的是不是Michael Jackson？”
我装傻，“不是，那个是蜘蛛侠。”
大家，“不，那个是Michael Jackson。”
瞬间，整个百货商店疯了。

我们在一起时拥有很多乐趣。

Ellen：我从来没机会认识他，但我听说他很有幽默感。
Chris：他会一直笑我，在我说话的时候。我猜他笑我是因为我说话的方式，他会像这样，“额呵！……你好乡村哦！你真乡村！”
Ellen：他说你很乡村？
Chris：是啊，我就想，别这么说我，别说我乡村。总之，他很有趣。