说说那些搞笑的盗版碟歌名翻译吧！（谢谢合作，再次更新）

幽灵 · 发表于 2008-10-22 23:48:49

Give in to me - 给我进去這個笑死我了哈哈哈哈！！

玲珑素心 · 发表于 2009-1-26 23:57:34

顶起来，过年大家乐一乐！新专辑呼之欲出，fans们可要尽量支持正版哦！

shanewang · 发表于 2009-1-27 00:21:31

Human nature 人与自然这个太搞了哈哈哈哈

花开看花落 · 发表于 2009-1-27 02:26:21

我家有张盗版CD，off fhe wall如此翻译：从墙上来；dirty diana翻译为不解风情的戴安娜，晕~~

MJ丶迷 · 发表于 2009-2-10 16:33:45

Stranger in Moscow 盗版翻译成强壮的陌生人

先迈而后思 · 发表于 2009-2-10 16:43:42

上次看到盗版碟billie jean直接翻译为牛仔裤……

Rachel_Aries · 发表于 2009-2-10 16:44:05

Rock with you--你与钻石 my god...

SmoothCriminal · 发表于 2009-2-10 22:58:53

Blood on the dance floor 跳舞地板上的血哈哈

耀眼的光 · 发表于 2009-2-11 12:11:59

Tabloid Junkie 我本人超级超级喜欢这歌!

billie0628 · 发表于 2009-3-12 19:15:44

其实老实说，很多我也不会翻译~~所以一般就直接说英文名

samender78 · 发表于 2009-3-13 18:10:50

真是佩服那些翻译， Give in to me - 给我进去
再次摔倒，哈哈，真牛

skiesion · 发表于 2009-3-13 21:01:04

男人照镜子雷死我了

ZBAMJJ1986 · 发表于 2009-3-14 15:43:50

对对对，没错，这些歌名都真熟悉啊，，，，

hjlkurt · 发表于 2009-3-14 19:28:30

这些翻译确实太喜剧了

parabola · 发表于 2009-3-14 19:35:42

今天看到的一个盗版：
2 bad 2个坏蛋
tabloid junkie 小报记者的毒药

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN