这篇文章请转走，大家帮忙翻译，离真相近了一大步 (感謝nikk !!)

小猪翘尾巴

就算没有这些证词，没有Ｋ的挺身而出，在全天下人的心中，ＡＥＧ也是幕后真凶首席嫌疑犯！
只是这些一点一滴的透露和爆料，渐渐勾勒出事情的真相，杀人现场似乎就要呈现在大众的面前，把原本在人们心中怀疑的成份变 ...
杰克逊的美丽 发表于 2009-10-31 21:10

真相一点点的浮出水面,可是我的心越来越冷!
不敢面对!

lovelymj

62# yuehe


我个人认为他说的这部分有问题, 看过MJ以前彩排SC的录像,一部分是戴墨镜彩排的. 然后如果MJ想用墨镜遮盖什么，那他为什么又摘掉墨镜？ 记得TII里面（是不是跳BJ的时候，)他把墨镜摘掉又戴上。

所以综上所述，MJ带墨镜可能只是Style或者舞蹈编排的一部分。

misswho2007

終於一口氣翻完了

這非常有趣.根據這個人所說,演唱會根本就沒有可能在7月13日開幕,而且每個人都知道. 他問我:”當你看這套電影時,你應該清楚明白他們在展示最好的一幕,最好的表演,對嗎?”我說:”對,當然了.”他回答說:”那麼你清楚知道你在看些甚麼嗎?大多數的鏡頭都來自6月24日,23日和22日?根據你看到的你覺得有可能所有事情都能在兩星期內準備好嗎?”他說米高並未準備好他的演出服.而且有一種很差勁的感覺圍繞著,不同的設計師都在嘗試想出新的意見.但所有的東西還沒準備好. 沒有服裝,甚至舞者也沒有演出服.米高想MICHAEL BUSH替他設計衣服,但Travis Payne 把 Zaldy帶進來,而且AEG在Zaldy背後撐腰,而不是MICHAEL BUSH.

開幕的數字只在電腦上做了,就如我們在電影中看到的. 它並沒有被綵排,而且帶MICHAEL出來的機械人也並未準備好.還有,演唱會的結尾還只是一個概念.

他還證實他們根本就沒有一個完整的綵排.也就是說,他們從沒有練習過整個演唱會, 它只是在幾日內綵排了一些歌,但它從沒有被放在一起,因此他們擔心如果把所有東西放在一起時,會超過了預定的2小時.這會是AEG和O2要面對的一個大問題,因為他們在時間限制上有協議.而且,米高不希望一個長時間的表演,原因很明顯.

而且,他們從未綵排過整個SMOOTH CRIMINA, THRILLE和EARTH SONY
的錄像,如電影中所見的,那些在電影中剪輯過的,但他們從不用它們來綵排,而且它還是很不清晰怎樣去配合這些歌,由其是SMOOTH CRIMINAL.

大部分,米高都好像很好,然而這個人不幸地向我證實很多東西都是錯誤的而且每個人都知道.他過去和米高共事,米高在綵排時從不帶墨鏡,尤其是當米高希望看見燈光如何時,也因為這個原因他不喜歡用墨鏡.但他說:”不要期望他們會在電視上說這些,與我一樣,我不會也不能.”他說首先每個人會覺得米高是古怪的,尤其是舞者,他們只是驚喜可以看見他,但他說那些認識米高很多年的人,包括他,開始攘收到警號.

然而,他說,這只是表示了米高是多麼的脆弱和钬不喜歡人們所聯想到的負面東西.他說:”他經歷了很多差劣的東西.我絕對明白為甚麼這麼會發生.”而且,他還說其中一些工作人員開始與TMZ通過他們的IPHONE電話交談去找出米高有沒有去看Dr. Klein(皮膚科醫生)在當天.這經常警告他們當米高露面時,他們在期待甚麼.

米高在表演時會感到樂趣,看來就好似是他所需要的,然而在台後米高並不開心,他很少與工作人員交流,除了與KAREN和MICHAEL BUSH外.根據這個人所說,米高在台後會盡可能遠離KO, Payne和 Phillips,因為他經常覺得自己被要求去做更多,表演更多和給矛更多.他說工作人員基本上感覺到KO太高要求了,尤其是當所有東西都明顯地沒有按時準備.但他們大多覺得KO是被PHILIPS施壓,而且PHILIPS是近乎瘋狂的因為這些表演處於失去一切的狀態.

當有新聞報導有粉絲說米高告訴他們他不想做50場演唱會之後的一天,每個人都被禁止告訴傳媒任何事,也不要讓任何沒有獲准綵排的人,尤其是米絲知道.當米高在那天出現,氣氛是緊張的而且他看似並不開心.在這天之前,PHILIPS和KO與米高會面,有趣的是,與他的保鏢一起.他們大約談了20分鐘,但這個人並沒有聽到任何說話.然而每個人都感覺到米高並不想做50場演唱會而且相信米高真的有告訴他的粉絲.

這幾乎是,這個人說這非常可惜米高死於巨大壓力下.他說大部分的壓力施加在米高身上,但事實是這場演唱會並不是因為米高而沒有準備好,而是因為沒有足夠時間去完成他們所計劃的.他說他好肯定米高是百分百準備好了在7月13日這天,因為”他已經唱過那些歌不下百次了,他知道他需要做甚麼.”但其它所有事都並未準備好.

他還說他個人認為米高有時並不露面是因為米高知道事情完成得很慢而且對某些感到失望.他是完美主義者,當事情明顯不是按正確方向走時,他會灰心和失去興趣,而非令別人感到失望.然而,他們使他相信是因為他,事情才會笎成得慢.但這個人告訴我米高沒有事情和那些技術人員做,如燈光,煙火等,因此這不是米高的問題,但他卻是最容易責怪的目標.

根據他所說,如果演唱會並沒有準備好,這會令AEG責怪米高比責怪他們自己和缺乏時間技巧更容易.

lovelymj

哦，感冒了好难受。
还差倒数第四段没有翻译。
亲们加油。
BigBee 发表于 2009-10-31 21:16

辛苦啦，摸摸头，好好休息啊

小猪翘尾巴

KO对MJ并不像片子里那么好就是了， 感觉他剪得这个片子就是在为自己洗白
AEG的那个randy态度很强硬， 害怕演唱会搞砸， 他在公司就没得交代了
KO好像是被randy压迫了， 所以对mj 要开始强硬起来， 他们常联手逼迫M ...
玲珑心 发表于 2009-10-31 21:15

同学,你说的就是我心里所想!
迈好可怜,怎么能容忍别人来对自己指指点点呢.以迈的能力,他妈的,老子不唱了,甩挑子走人就是了~没有迈,你们办个鸟演唱会!

以陌

……疯了……
话说那个墨镜……这点指向什么呢？
墨镜有遮盖的功能（废话！！），完美主义的MJ不可能不看灯光，所以墨镜反常，但究竟为什么戴上呢？
各位！头脑风暴一下！！
yuehe 发表于 2009-10-31 21:17

记得我有一次看到网上有当医生的迈迷提到镇静药的药物反应之一就是怕光，瞳孔会出现改变！

HongC

LZ的帖子很好，支持！

miwo

看了这个，我简直已经不能再去看电影第二遍了！！

想到迈背负着多大的压力！因为自己也曾遭受过极大的压力，那真的就像身处地狱一样！太痛苦了！

看来迈不能决定很多事是真的。所以他无法控制演唱会的进展，而现在电影制作者要表现的就是一切都是他在掌控，所以，当然了，责任也都得他来负！想一想自己在工作过程中，是不是也曾因为和他人之间的合作不顺利而心烦意躁，失去斗志？而这对完美主义的迈来说，还有更加frustrating的事吗？

心如刀绞……

迈迈喵

有翻译了吗~~希望真相快点大白啊

一光年

戴墨鏡祇是讓MJ  自己感覺舒服一些~
我是這樣想的~沒啥特別理由~
就像他外出戴口罩一樣~
簡單說~  某些時候這些東西可以給他一點安全感~跟些許隱私~
整篇內幕~ 讓人看了還是 心酸又氣憤!
就算真相總是跑馬拉鬆~ 我門也決不放棄~
等待正義到來的那天!!!

BigBee

翻译倒数第五段。
然而这个人说，这个只是向人们展示了迈迈有多么瘦弱，迈迈他不喜欢人们以一种负面的心态来关注他的一举一动。这个人说“他经历坎坷，我完全理解为什么这种会发生在他身上。”他还说一些员工那时开始用iphone和TMZ取得联系，这么做为了指导迈迈是否在这段日子里去Klein砍柴大叔那里去。 那会告诉他们，当迈迈现身的时候，是否能看到他们期待的样子。

杰克逊的美丽

记得我有一次看到网上有当医生的迈迷提到镇静药的药物反应之一就是怕光，瞳孔会出现改变！
以陌 发表于 2009-10-31 21:27

我虽然不知道是哪类的镇静药物会有怕光和瞳孔改变的反应，但我是一个经常失眠的人，我用的药物大多是安定、枣仁胶囊、褪黑素这类药。也不知道是不是药物反应，第二天清晨出门的时候，眼睛会很不舒服，感觉阳光刺眼，而且面部很麻木，眼睛不像平时一样灵活，特别跟别人交谈和对视的时候，有种飘乎的感觉，那个不是自己能控制的，所以我也会经常戴太阳镜出门，对于暗光会稍感舒适些，以上的这些症状，我从来都认为是我自己没有睡好觉导致的，不清楚是不是药物反应，我吃的这几样药算不算得上是镇静类药物。

周锦

难道。。。难道。。。我们都被蒙在鼓里？MJ你为什么要这么善良？为什么把一切都扛在自己身上？！！！让人心疼。。。

MJ╰ωǒァ噯鉨

人心的黑暗呀！！迈迈好可怜！！

BigBee

辛苦啦，摸摸头，好好休息啊
lovelymj 发表于 2009-10-31 21:26

谢谢lovelymj同学的关心。。你的头像太有爱了。。

这几天偶一直在吃感冒药，但是大头还是像被锤子砸了一样疼。