迈克尔杰克逊曾在我家住过（首楼已翻译，感谢aliceleng，yoyoma ，tanclaudia）

KING杰克逊 · 发表于 2009-12-1 13:13:55

这么好
先顶~~

Kiss · 发表于 2009-12-1 13:41:28

1# ilmj1314

Michael衣服上的两个中国字是怎么回事？

不是P的吧？

_bel · 发表于 2009-12-1 14:10:55

the house is very luxury, i bet Michael won;t wanna live in my crappy apartment! HAHA!

迈迈的依云水 · 发表于 2009-12-1 14:13:21

翻译完成了。

willahe · 发表于 2009-12-1 14:46:58

蓝染。。。

MJ.迈 · 发表于 2009-12-1 14:53:31

迈穿的衣服真的印的中国字吗？？？？！！

Cynthia_MJJ · 发表于 2009-12-1 15:24:59

(⊙o⊙) 迈的衣服上中文？

bobodog · 发表于 2009-12-1 16:09:28

蓝染

MJ也看死神BLEACH？！

想你... · 发表于 2009-12-1 16:12:55

看到最后一句真的很心酸,迈的无奈让人心疼。

远安 · 发表于 2009-12-1 16:20:54

有两处翻译得不对。一处是，当咨询了牧师后，我们全家经过了长时间的讨论和投票，最终决定了所有细节并开始准备迎接迈克尔一家的到来。
另一处，“那里弥漫着讨厌的言论，有些夫妇在谈论如何才能让孩子们远离杰克逊。当他到达的时候，这些人开始散了，最先开始说他坏话的人走得最快。” 应该是，当他到达的时候，人们一拥而上，说他坏话的人大多数都跑在最前面。

软绵绵 · 发表于 2009-12-1 16:37:46

这家挺不错的

stcandy · 发表于 2009-12-1 16:39:32

MJ的衫写有中文，罕见。

只是那两个字的意思。。

echocn · 发表于 2009-12-1 16:57:29

有两处翻译得不对。一处是，当咨询了牧师后，我们全家经过了长时间的讨论和投票，最终决定了所有细节并开始准备迎接迈克尔一家的到来。
另一处，“那里弥漫着讨厌的言论，有些夫妇在谈论如何才能让孩子们远离杰克逊 ...
远安发表于 2009-12-1 16:20

还有开头一段，应该是五年前的九天而非五年零九天吧。。。。
个人更喜欢43楼yoyoma 的翻译
但谢谢LZ和所有翻译的迈亲

sissihwang · 发表于 2009-12-1 19:43:41

那身衣服！！！！！！！！！！！！！！！好帅气

yjjyl · 发表于 2009-12-1 20:00:31

谢谢翻译，这家人还不错。迈衣服的字是中文呢，不知什么意思~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN