寻找梦幻庄园（1月21日272楼加入作者访谈——MJ暗恋超市的红发女孩？）

scarecrow · 发表于 2010-11-4 18:16:19

一直等着LZ的再更新啊~~~最爱这样的小故事~~多温馨啊

turn · 发表于 2010-11-4 20:00:47

好文，期待更新

lily_xu · 发表于 2010-11-5 08:55:17

期待更新啊，楼主加油

304740036 · 发表于 2010-11-5 09:22:56

好看，等待更新~

shell88 · 发表于 2010-11-6 17:05:32

本帖最后由 shell88 于 2010-11-6 17:09 编辑

第三天，迈克尔和我在庄园里四处走走时，他决定去拥抱一棵树，在不同的植物和围栏之间跳跃。他太棒了，真该去做杂技演员。他充满了能量，总是又唱又跳。

他在我身旁跳舞，让我闭上眼睛，我照做了。“现在，”他说，“试着想象你所看过的最美的马戏，最美的公园和动物园。试着向我描绘和形容它。告诉我该怎么做，该如何开始？”

我说：“迈克尔，我没有你那样的想像力，我得坐下来，画些什么，象交叉填字游戏那样拼出来。我不象你那样头脑敏捷啦，我所想的是隐藏在前方的财务上的考验。我在想你自己一个人拥有那么大一个地方的可行性，有那么多花费，笼子什么的一切东西得花很多钱。”

迈克尔回答：“格罗莉亚，请别考虑钱的问题。上帝会安排的，我知道上帝会提供的。你必须相信上帝将带给我们所需的一切。想要拥有动物来治愈心灵，想要给动物们修建庇护所，给孩子们——健康或不健康的、本无机会到庄园里来的——修建美丽的天堂，这一切并不疯狂。我真的想做这些，格罗莉亚。但记住这是你我之间的秘密。”

我们一起查看庄园的一周里，我们讨论了在印第安纳加里的杰克逊家庭生活。迈克尔说他仍然记得那时所住的小平房，旅行时用的又小又窄的大众汽车。他记得童年时的许多艰难时光。迈克尔说：“这就是为什么我给自己设定如此高的标准和目标，为了用信念和勇气触及人们的内心，这就是为什么我唱歌、跳舞和写作。”他对杰克逊5兄弟组合时的经历很自豪，对未来也有着大计划。“我感到圆满了，格罗莉亚，前所未有的，因为我已经达到了一些家庭目标。”迈克尔.杰克逊小声对我说。

我感到很惊讶，他跟我谈这么亲密的话题，一般男人不会把所想的都说出来。迈克尔对我敞开了他的心灵和灵魂，告诉我他最深处的感觉。

迈克尔和我还谈论了他在拍百事广告时曾遭受的烧伤。他前往庄园途中或在庄园里一直戴着一顶帽子，我问“迈克尔，你为什么一直戴帽子？你好象都不摘下来。我听说如果老是戴帽子就会掉头发秃头的。别人就告诉我不要戴帽子。”迈克尔笑着回答：“我想让你看看我的头发已经长回来了，烧伤没给我留下疤痕。我很好。”他摘下帽子，朝我弯下身子：“那是一年半以前的事了，我现在感觉很好，没什么不好的，我很高兴。”

我看着他的头，检查他的头皮，都愈合了。

“你可以摸摸，”迈克尔说，“你可以摸我的头皮，你可以自己看看，我都痊愈了，我得感谢上帝。”他继续说：“我很幸运，那个可怕的事故没留下疤痕。”

我揉着他的头皮，他的头，他的肩膀。我给他小小的按摩，迈克尔笑着，唱起百事的旋律。

yanghui517 · 发表于 2010-11-6 17:07:36

又看到新的翻译了！谢谢Shell同学！
这些小片段实在是太温馨了，这个甜美的孩子永远能带给我们惊喜！

玮子 · 发表于 2010-11-6 20:30:05

向迈同学学习：即使受过伤，痊愈后就忘干净

lxiaomeng · 发表于 2010-11-6 21:03:07

请一定要继续翻译下去！谢谢！喜.看着他在庄园里到处撒欢的小样子！

yanmilin · 发表于 2010-11-6 21:34:59

谢谢S88,能和迈迈交心当朋友,太幸运了.

艾因湿毯 · 发表于 2010-11-6 23:27:40

Neverland——爱的地方

豆油 · 发表于 2010-11-7 01:25:56

还更新吗

AllenLSue · 发表于 2010-11-7 10:19:22

想看啊！下回放长假看吧！马上就要下线了... ...

yanweixingfu · 发表于 2010-11-7 10:35:50

"想要拥有动物来治愈心灵，想要给动物们修建庇护所，给孩子们——健康或不健康的、本无机会到庄园里来的——修建美丽的天堂，这一切并不疯狂。"
迈在那时候就这么想了....感动

lunet · 发表于 2010-11-7 11:35:18

好几天没来，今天来看到了LZ更新了好几章的新内容。很喜欢这样讲迈生活中故事的书，舞台上的那个迈我们大家都已经太熟悉了，但那个生活中作为普通人的那个迈，我们却没什么了解。非常感谢该书的作者，也非常谢谢LZ的翻译。

MliyatingJ · 发表于 2010-11-7 11:58:47

亲这书哪里有卖呀~~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN