【通知】BAD的中文译名改为“飙”

michaeLeon · 发表于 2012-5-22 13:29:13

为什么不翻译成碉堡了

angieliong · 发表于 2012-5-22 13:35:30

Ha..haa...haaaa..........a bit funny ~~~~~

love___mj · 发表于 2012-5-22 13:37:46

长官意志？怎么能说改就改呢？

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-22 13:40:28

本帖最后由 ZXJMJ 于 2012-5-22 14:16 编辑

用“飙”感觉好没文化的，“真棒”多好呀，干嘛要改呢？真是的！

likemjyisheng · 发表于 2012-5-22 13:43:25

还不如翻译成酷帅

lupo · 发表于 2012-5-22 14:05:11

太不习惯了

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-22 14:13:54

翻译成这个名的人真够彪的！！！

maikuraki · 发表于 2012-5-22 14:16:35

让领导去屎吧，真棒体现了社会主义特色，这么一翻译，一下回到资本主义了，毫无意境。。。！！！

jackson1988 · 发表于 2012-5-22 14:31:27

改个名字真难听飙

maikuraki · 发表于 2012-5-22 14:31:44

能不能在那个字后面打个括号写上原名真棒，至少论坛里吧，这个和mj过世感觉是一样的，wushirenfei感觉。$ony太恶心了

yh911 · 发表于 2012-5-22 15:03:33

本帖最后由 yh911 于 2012-5-22 19:14 编辑

受不了这个新译名

为何一定要翻译，就用bad吧

神是迈 · 发表于 2012-5-22 15:14:49

不适应啊，真飙，飙，很怪呀，哈哈

神奇小孩迈哥哥 · 发表于 2012-5-22 15:17:07

“飚”中国特色啊，飚飚飚。。。飚去吧。还我真棒！

白衬衫 · 发表于 2012-5-22 15:19:15

hsh · 发表于 2012-5-22 15:19:35

（“你飙你飙你真飙”，“ haha笑死我了！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN