|
发表于 2014-8-10 16:22:59
|
显示全部楼层
有惊无险---Michael 带 Friend 深夜出游
当Friend 飞回来后,一天晚上,Michael 说他想带Friend 去华盛顿,让她参观下林肯纪念堂和其它景点。保镖准备好车。Grace在家照看孩子。大概在午夜,Bill 和Javon 两人带着Michael 去接Friend 进城去。两人开车的时候,Michael 和Friend 两人坐在车后面,谈论着,或者说悄悄话。后面拉着窗帘,保镖两人将收音机打开以给他们点隐私。
保镖在离华盛顿纪念碑一个半街区的地方停下车。他们要下车走过去。停好车,Javon 将收音机关掉,要告诉Michael 到了,这时两人听到了窗帘后面嘴唇发出的声响。两人知道那是什么声音。Javon 不想打断他们,但是该下车了,所以他咳嗽了几下,说:“Uh, Mr. Jackson? Mr. Jackson, 我们到了。”
“Oh! Okay, great. Let’s go.”
下车前,Michael 问Bill 这里是否安全。Bill 向四周望望,已经很晚了,外面没有多少人,看上去不会被人跟踪,Bill 觉得可以出去。Michael 戴上一条围巾,包住他的头。他将自己包裹起来,但还没到隐藏起自己的程度。
一行人走向林肯纪念堂。树影投下来,黑影隐隐绰绰,两人终于可以在无人打扰的情况下漫会儿步。两人四处逛逛,交谈,包揽风景。即使在深夜,纪念堂整个也是亮着的。Friend 拍了一些照片,当然并不是他们彼此的,只是纪念堂。
之后,Michael 说想去看看越战纪念碑。大家一起走了过去。Michael 和Friend 走到纪念墙前。两人交谈着,并读出碑上一些阵亡者的名字。Michael 说:“这真让人羞愧,这真让人羞愧。这真是荒唐。这么多无辜的孩子死掉了。” Michael 问Friend 是否听过马文•盖伊(Marvin Gaye)的“What’s Going On”, Friend看上去对此并不是很清楚。Michael 边走边给她唱了几句:“War is not the answer, for only love can conquer hate”。
从越战纪念碑回到车中,Michael 想让保镖开车四处转转,看看其它景点,并带Friend 去看下白宫。现在不可以直接驱车在白宫前面走了,所以保镖开车在这外围转。开着车,他们绕这整个区域转转,看到了进入白宫的大门,并围着拉斐特公园转了一圈。
这个点已经非常晚了。Michael 准备回家了。保镖正要调头开回高速公路,突然听了汽笛声,看到了身后的闪着蓝光的警灯。Javon 将车靠边行驶,希望让这车越过他们。但车只是在他们后面跟着。接着又有另一辆车冲着他们的车开过来,靠边停车,挡在了他们前面。
Bill 在后视镜中看到一个人从车中走了出来。他穿着战术装备:皮靴、自动武器、防弹背心。另一个人贴在车后面,第三个人则站在Bill 车前的一角。他们在车周围实施了战略位置。他们不是警察,他们是特勤处的,是反恐相关的人。Bill 很紧张,他不知道这些人想要他们干什么。Michael 和Friend 在车内窗帘的后面,Javon 坐在驾驶位,对Bill说:“Bill,你来处理这个,你来处理这个。”
Bill 拉下车窗。一个特工走过来。Bill:“晚上好, 长官。”
特工:“晚上好。我们叫停你的原因是,你的车挂着内华达州的牌。内华达州的车在晚上这个点围着白宫转悠,这让我们觉得这个深色车窗的黑色SUV有些可疑。”
“我们只是来看看风景。”
“嗯哼。当我让你靠边停车的时候,我研究了下这个车牌。你知道这辆车注册在谁名下吗?”
“是的,我知道。”
“电脑上说这是注册在…Michael Jackson 名下?”
“是的,长官。”
“地点在梦幻庄园?”
“是的,长官。”
“好吧。这是怎么回事?”
Javon插话进来说:“我们在为一个高规格的人物做事。” Bill 知道这个特工并不知道Javon 在讲什么。特工看看Javon,又看看Bill ,“我能看看你们的保险和注册证吗?”
“好的,长官。”
Bill 将这些从手套箱中拿出来给他。特工接着问,窗帘后面的是谁。Bill 回答:“我的委托人在后面。”
“谁是你的委托人?”
Bill 停了一会,说:“我可以下车吗,长官?”
“可以。”
Bill 从车里出来,给特工从头到尾解释了一切,告诉他他们在旅行,以及窗帘后面的人是谁。“你是在跟我说Michael Jackson 坐在这辆车里面?”
“是的,长官。”
特工走开,同另一个特工交谈了一分钟。Bill 离开了那里,站在路的另一边,想着各种不好的进展,想着车后座的那个女孩,是世界上任何人都不该知道的。Bill感觉很不好。然后特工走回来,把注册本递到Bill 手中,点头示意他可以回到车中了。另一个特工一定给这位特工说了什么。看上去他们要让Bill 的车走了。Bill 回到车中的时候,特工示意他停一下, “还有一件事,”他说。
“是的,长官?”
“你认为他是否介意给我们签个名?”
“我看下。” Bill 拉开一点窗帘:“Mr. Jackson,有位先生想问您可否给他一个签名?”
“Oh, sure,”他说:“给我一支笔。”
特工给了Bill一只笔,并从他的便签本上撕下一张纸。Michael 打开窗帘,接过纸和笔。这个特工完全是追星族。Michael 在纸上签完名,并递给他。接着,另一个特工跑过来,说:“哇哦,哇哦。也能给签一个吗?”后面的车窗落下来,Michael 向这位特工打了招呼,并给他签了名。特工两人向他们道了谢,并说晚安。两人走开的时候,第二位特工转向第一位特工,说:“天啊,我们刚刚见到了Michael Jackson。这比见到总统好多了。”
|
|