|
|
楼主 |
发表于 2010-5-13 19:51:47
|
显示全部楼层
Glenda Transcript 2-2
（这部分似乎在Dangerous发行之后，1991或1992年早期）
Michael:我很孤独等等。我用很多曲调唱了那些。
Glenda:你用那种，嗯——唱了，我喜欢那首歌——Who Is It
Michael:你不知道我很孤独吗？我唱了那个
Glenda:是的
Michael:我在很多歌里唱了，我在，嗯——Will You Be There里唱了。
Glenda:你也唱了“don't be judging”
Michael:我唱了什么？
Glenda: "Don't be judging" 在Who Is It的结尾。
Michael: 是的, Don’t be, Don’t be, Don’t be judging..
Michael:当我第一次开始和你谈话你就知道我的想法——有一种真正亲近的感觉。“She’s not gonna be a dim wit”
Glenda: （大笑）
Michael: 你知道……这就像上帝, “she understands me. She hasn't been through what I been through. I mean, she has, but... She doesn't like gossip”. 那里没有评判。
Glenda:我觉得你对我感兴趣因为，嗯，你意识到我一开始非常防备。
Michael:我对你感兴趣因为你非常能够接受我。你易于接受{我}。而且interest..intri{以下开始是两人关于interest..intri这个词的纠结，Glenda不知道这个词，于是问了MJ是否是很多其他发音相近的词}
Glenda: 那是什么?
Michael: Interesting intri…
Glenda: intrigued?
Michael: Intriqued interest
Glenda: En... eccentric?
Michael: Interest
Glenda: 什么??
Michael: Intracentric
Glenda: 我都不知道那个词！
Michael: 别在意。你知道，就像我说过的。如果…… (“如果你没钱，你被称作古怪的，如果你有钱，你还是被称作古怪的（又是"eccentric"这个单词）)
Glenda: （大笑）
Michael:我想，你知道，你只是不顾一切地接受我。
Glenda:是的！我这么做了！而且我还会这么做！
（录音中断）
（这部分似乎发生在Bad巡演期间）
Michael:那天，在我的录影发布后，我不知道发生了什么。他们把我和我自己的乐队还有东西从车上赶下去。我正在巡演中。就那样和我的（听不清）人们以及工作人员一起旅行。而且——“那是谁？”——你知道，那就像——我真的和那些人没有关系。
Glenda: 和他们中的任何人都没有？
Michael:没有，我和他们没有任何交往，我一个人待着。
Glenda:为什么？没有任何你能真正亲近的人吗？
Michael:没有。我感觉很不舒服——就像……好吧，这是我的乐队，我们把Micheal放这儿，我们这样那样。
Glenda:（开始说话，但被Micheal打断）
Michael: 我们把Sheryl放这儿, 我们把，Jennifer，你知道，放那儿。而我和人们没有交往。
Glenda:你——嗯，好吧。也许对你来说很难（叹气）保持开放。
Michael:我只是——
Glenda:在某种程度上，在某种程度上，看着某人的脸或者让别人看着你的脸导致你不想让他们……导致……
Michael:你知道是什么，我不想让他们变得亲近，我不想让他们看穿我的内心。然后应付这讨厌的事。
Glenda:别这样《Micheal。你看起来真的很好。（沉默）你看起来真的很好。
Michael:（一阵沉默之后，非常低的语调）我看上去不好。我（听不清）
Glenda:（听不清）
（录音中断）
（在Latoya为Playboy拍摄之后的某个时间）
Michael: Joseph曾经一直打我们……（听不清）跳舞… 会....他会, 他会 ..抓住我。然后我摆脱他, 他会说，“噢你又重了几磅”。这就是我在摩城的生活中唯一能控制的事情 。“因为他们告诉你——在访谈中，我们作为Jackson5上Carson 或Mike Douglas的节目，那时候，你知道在这些工作中他们会……会……ok girl……“你有女朋友吗？”“没有”就做这些……你知道，他们教你做一切{指逼迫你作一些官方回答}。你穿什么，唱什么。 “因为那时候我们不允许唱自己的东西做自己的事情。他们告诉你可以穿什么……如果你在做访谈，如果你在上Carson的节目，“这是你要说的，这是你不能说的。”我唯一能控制的就是吃什么。我无法控制。我们无法控制（清嗓子）我不，我不……我不喜欢我的兄弟。人们，他们生气时向别人发泄。我生气受伤害的时候自己承受。Joseph是这样教育我的……我们在2300排练的时候——就是我们以前住的地方。如果我跳错了，如果我唱错歌词，我会被狠狠地打，我会被扔进地下室。所以我自己承受而不向别人发泄。我生活中除了吃什么也控制不了。而且Joseph告诉我，“哦，你那么黑，哦你有个那么大的鼻子。”
Glenda: 他说你黑？
Michael:是的，在我很小的时候。“你看上去那么黑，你看起来不像我的孩子。你的鼻子那么大。”还有这样那样{的话}。他们曾经叫我“大鼻子”等等。我只是独自忍受而没有报复反击。
Glenda: Michael? 你对你的脸满意吗？
Michael: 是的。我对我的脸什么的很满意。
Glenda: 你对你做的整容手术满意吗？
Michael: 是的。因为我不想看上去像 “(听不清)”[像那个? 像他?]
Glenda: Well, 你不想吗? （大笑）
Michael:我的意思是，人们告诉我，“Oh，yeah，你真的是Janet”。或者“Oh，”（小声地）在Latoya拍裸照之前。说“Toya和你是同一个人等等。”
Glenda:谁说的？（大笑）
Michael:哦，天啊，媒体说的！
Glenda:真差劲。
Michael: Toya甚至在Playboy杂志里写了。她说，“至少我可以让谣言终止了，Micheal和我不是同一个人。”
Glenda:（大笑）
Michael:她那样展示了她的胸部等等。然后他们说，“Janet和Micheal是同一个人。”
Glenda:（轻声笑) 真疯狂。 |
评分
-
查看全部评分
|
狗仔卡
发表于 2010-5-12 13:52:06
显身卡
