寻找梦幻庄园（1月21日272楼加入作者访谈——MJ暗恋超市的红发女孩？）

太激动啦，嗷嗷的…亲爱滴LZ，辛苦你啦，好庞大滴工程呀，你慢慢翻译，别累着，偶们等你…

yanghui517

太谢谢Shell的翻译了~多么美好的回忆呀~

keep_a_faith  歌迷们对MJ的研究总是非常"细微"的, 连MJ把手插入裤袋走路便否定了相中人不会是MJ的大有人在, 没考究他们心中的MJ与书中的MJ究竟有什么不同, 不过我觉得歌迷们相当可爱  发表于 前天 19:33

这个真是..................

迈迈喵

很珍惜这样的关于MICHAEL的小故事联播，谢谢楼主的分享，很喜欢，也！！！！！！！！

sunyata

多谢楼主更新

温蒂echo

迈 花了好多心血在NEVERLAND，寄了好多梦想在那，那就是他的家。

心照

感谢楼主，你太好人了，让我看到这么好的书。

lily_xu

楼主赶快再更新吧，我一直等着呢！你太棒了，翻译了那么多资料

林楊

想到麦麦骑车！怕怕！

心照

看完了，一边看一边笑，成功而又孩子气的男人最吸引人，怎教人不爱你

shell88

第八章        命运之日

迈克尔.杰克逊去世时我在哪里？我就在和青少年迈克尔常常遇到的吉尔森超市。

我上一次和他说话是在比佛利山的希尔顿饭店，他去世前三年。迈克尔和一群商人从会议室中走出，他走上前拥抱我，说：“嗨，你好吗？”

我说：“我很好，你呢？你看起来很棒。”

我吻了一下他的脸颊。

他说：“我在和这些人开会，讨论再去日本的事。他们在计划一个在日本的节日，希望我去表演。”然后就结束了，他挥手告别，敏捷地跑向一辆豪华轿车。

那是我最后一次见到迈克尔.杰克逊，我自然想知道他在梦幻庄园怎样但没有机会问他。

他去世的那一天，我在吉尔森超市购物，遇到了一个作娱乐宣传的朋友。我们站在超市的鲜花走廊中开始谈话。他母亲刚搬进他给她买的新房子，他正在吉尔森超市买花。

突然他收到了某人发自UCLA的短信，有人通知他迈克尔.杰克逊已经去世。他转身告诉我这个消息。

哦，我感到天旋地转，我几乎要晕倒并开始向前倒下……我如此不安以致开始尖叫。我开始哭泣，他抓住我这样我不会倒下。我立刻奔向电话，问经理是否可以用它给我儿子打电话，他年幼时常和杰克逊家的男孩子在他们家玩耍，我想他想要知道。

于是经理开始告诉超市里的每个人这件事。

我弄到一张卡片，给杰克逊家写下同情的话语，我买了三大束白色花朵，跑到杰克逊家，把卡片留在信箱里。那里已经有24个摄影师和10家媒体，都站在那等待杰克逊家族的其他成员从UCLA医院返回。

那非常震惊，非常忧心，多么悲伤的失去。数周的时间中我进入了深深的悲痛之中，深深同情凯瑟琳、乔和迈克尔的三个孩子。

那一天，在吉尔森超市，就在那个人告诉我迈克尔.杰克逊去世消息的那时那刻，我感到一个冰凉的手指拍着我的肩膀，就象他以前和我玩捉迷藏的时候。

我听到的确实是迈克尔的声音：“嗨，格罗莉亚，我是来说再见的。”

在吉尔森超市，我仿佛能听到他的话语、他的声音在我脑中对我说再见。

我想这就是所发生的事，我感到一阵凉气贯穿我的脊柱，这就是我几乎要晕倒的原因。我想解释我感觉离他有多么近，他的离去令我有多难过。

迈克尔.杰克逊是我生命中非常重要的人，我真的相信他在离开的那一天来说再见。

当我想起迈克尔，我知道他正在天堂俯看，在那里，他在上帝的彩虹上永远舞蹈和歌唱。有许多从未讲述的故事，充满希望和激励，我可以和你们分享。他的愿望是，把梦幻庄园变成全世界所有孩子的天堂，他的心灵将在那里永远活着。

（全文完）

永远lovelovemj

一直在关注楼主的这篇翻译，每章都一字不漏的看完，谢谢你让我们又一次近距离的接触了mj。谢谢翻译，辛苦了！

心照

梦幻庄园得以永久保留就好了，我一定要去。

klgszs

他的愿望是，把梦幻庄园变成全世界所有孩子的天堂，他的心灵将在那里永远活着。

彼得

感谢楼主带给我们的美文！

以陌

他的愿望是，把梦幻庄园变成全世界所有孩子的天堂，他的心灵将在那里永远活着。