【迈克尔杰克逊的私密录音节选版】犹太牧师出的书 MJ心灵告白

feier

32L翻译，未经审阅定稿，先发出来，大家凑和着看，先解解馋。

Thinking About the Perfect Woman
完美的女人
翻译：feier ＋paul


SB:我们来谈谈不要过度曝光这个话题。你会给和你有关系的女士们这一建议吗？你会给对自己另一半感到厌倦的人们说这句话吗？“你知道，50％的婚姻最终破裂，其中很多就是因为夫妇双方彼此感觉厌烦。”他们感到疲惫并失去了热情。你是否认为，如果彼此保留更多神秘感，学会作些保留和隐瞒，为彼此保留一些个人的空间，那么在生活中就会有更多惊喜出现。

MJ:是的，是的。我认为保持距离是对的。就像他们说的，“距离产生美。”我完全同意这句话。保持距离真的非常重要。我不能理解，人们怎么能够整天待在一起而且感觉良好。我觉得如果真这样，那一定非常甜蜜而美好…

SB:你曾经见到过这样的婚姻吗？

MJ:是的，我见过的。我不知道他们是怎么做到的。因为一定需要做许多许多事情来为生活增添新意。

SB:所以在你约会过的女士中，那些非常聪明没有把自己一下子完全暴露在你面前的，才是你更感兴趣的？那些不是呼之即来挥之即去（随叫随到）的，才是你更愿意去追求的？

MJ:应当是那些古典的、安静的女士，而不是只会暴露性感和激情的，因为我不喜欢那样。

SB:她们才是你更感兴趣的？

MJ:是的。感情中有许多事我不理解，我也不知道以后的感情我会怎样。我认为那些感情曾经伤害了我，因为我不理解人们处理一些事情的方式。

SB:你指的什么事情？

MJ:比如用身体来做卑劣和下流的事情。我不能理解，而且伤害了我们的关系。

SB:因此对你来说爱应当是非常纯洁的

MJ:非常纯洁。爱的力量常常让我震惊。

SB:谈谈黛安娜，她的善良、高雅和纯真，你经常能见到这样举止高贵的人吗？

MJ:没有。我没有见过，但那正是我所爱。我认为她真的在乎人们的感受，真的努力去让这个世界更美好。我真的相信她一心为了他人。你能够在很多照片中能看到，她抚摸那些孩子的脸庞，孩子们坐在她的腿上，她拥抱着孩子。这不是做出来的。你能够感觉到的。当你看到王妃走了出来，戴着美丽的手套，远远的向人们招手，你还是能够感觉到她的心，一定的。不要说大话，我们需要实际行动。走进那些小棚屋，走进那些小沟渠，坐在那些人们身旁，就在那里睡下。那就是我正在做的。记住，当你说你看到一些我在中国拍的照片，看到一些女人的小棚屋时，我可是真正走进去过的，我亲身感触过那里的人们，亲眼看到过他们。（feier:看到迈迈谈论中国真的很激动！）

SB:当你开会时，你能够分辨出谁是狡诈的商人吗？那种为了自己的目标，操纵一切，说谎，为达目的不择手段的人。也能够分辨出那些纯真的，更为善良，你更愿意与之合作的商人吗？或者，从另一方面来讲，你是否总是用孩子般的眼光来看人，只能看到人们善良的一面，所以你才会和一些不够完美的人们断绝往来。

MJ:那也是真的。两方面都有。但是你可以从另外一个人身上察觉和感受到这些特质。在洛杉矶有一位男士，他经营一家黑胶唱片店，他就快要50岁了，但他有着一个11岁孩子的心灵。我总是盯着他看，他也盯着我看，好像有心灵感应。他像孩子般讲话，眼神流动。我对自己说“这太有趣了”我想更深入的了解他，找出那究竟是什么，我是认真的，那太奇妙了，我感觉得到。当然，我是用孩子的方式感觉到的。我就这样意识到的，孩子能够告诉你一切。

SB:这几乎就像是一种信仰。无人能够理解！

MJ:是的。当你走近孩子时，他们那眼神变得明亮起来，他们想要同你一起玩耍，他们能够感受得到。

SB:迈克尔，你曾经遇到过和你一样喜爱相同事物的女人吗？她隐藏在幕后，追随着你，并且还和你一起打水仗？

MJ:还没有。我遇到过的女人都非常嫉妒那些孩子们，每一位都这样。她们甚至嫉妒自己的孩子，和孩子竞争起来。那让我非常苦恼。

SB:理论上，如果你是伊甸园中的亚当，并且找到了你的夏娃，那是你理想中的女人吗？

MJ:绝对是的，不过我还没有找到…我想，男人们更加容易混日子，即使到他年纪大的时候，想象一下，当男人三十多岁时，一个女人进入他的生活并且问他“你在作什么，不要这样做，你疯了吗？”男人会说“什么？！我们只是在找乐子啊？！”

SB:女人们总是感到那样是不成熟的表现，不是吗？

MJ:是的。但是如果你回顾历史，你绝不会看到真正的女恶魔。

SB:是的，但是她们不会像男孩子那样玩耍。

MJ:我知道。

SB:你曾经遇到过爱搞恶作剧的女孩子吗？你曾经遇到过喜欢收集连环画的女孩子吗？

MJ:确实少有。如果我找到一个我就会发疯了。特别是，如果她也有那些特质，而且心灵美丽，那对我来说就真的很完满了。

SB:……母亲很善于做家务，照顾孩子。但是父亲则擅长做与孩子玩耍，他们一起摔摔打打，搞得很脏，或是跟孩子在沙坑里建城堡。学校里女孩子们总是在嘲笑男孩子不够成熟。“看那些男孩子们，看他们那举止。”可能，需要教女人一些男人的玩闹的艺术。

MJ:难道你不认为这都是由生物学决定了的吗？从生物学上看，作为一种生物，难道你不认为女人仅仅是和我们不同种类吗？


SB:让我们来谈谈比尔.克林顿，一个贪玩的例子。

MJ:他在白宫骑自行车。你看过吗?他在白宫骑着自行车赶赴下一个会议。那真是名利场上的伟大一瞬。你能够想像希拉里那时正在做什么吗？不，我想一百万年以后，可能会有那么很少一部分小女孩会像男孩这么玩的吧，而且还可能是假小子。

SB:好吧。就当她们是假小子。但是当她们变老了，她们还会玩相同的游戏吗？

MJ:你认为在她们的心中，她们仅仅只能像女人那样保持高雅吗？

SB:女人们最渴望得到的是爱情，她们不喜欢游戏人生。但是一旦她们坠入爱河，无忧无虑的玩乐的天性就释放出来了。

MJ:我是一定要玩耍的。

SB:你的男歌迷和女歌迷对待你有什么不同吗？

MJ:有时不同。但是我发现，男人真的在逐渐改变，在许多国家，男人尖叫起来和女孩没有什么区别，他们完全不羞怯，他们会颤抖着呼喊“我爱你”，我们有一些男歌迷整天环绕着在我们周围。

SB:但是女歌迷总是最狂热的。

MJ:是的。她们是忠诚的女歌迷。她们一直都忠心耿耿。她们激情四射。她们会为了我而与你战斗。（feier:最喜欢这句，mj知道我们和SB有一战!）

一生的遗憾

童年的经历对迈迈的影响太大了

nicknicknick

終于完成了, 本來想晚上做的,可是想到還有這個多人在等著,自己也不好意思偷懶了....在辦公室做完才下班.
還沒審核滴, 英文和中文打在一起了,有錯誤請大家多多指點噢~~~


72樓的翻譯：

31节：孤獨， 期待小孩，與Lisa Marie Presley婚姻的另一個想法（2） Loneliness, Wanting Children, and Lisa Marie Presley's Second Thouhgts(2)


MJ: 是的,是的,這是一個家的樂園,讓家庭成員們呆在一起,用愛和歡樂的靈魂與天性組織人們在一起.這會讓家人之間更親近.夢幻島,它是療養的天堂.Yes, yes. It's just a place to make families, to bring them together, to bring people together through love and playful spirit and nature. It makes families closer, Neverland. It's healing.

SB: 自從你定義了家的概念后,這會很難讓你組織家庭然后不得不離婚嗎?Since you idolize the family was it very hard for you when you had to go through that divorce then?

MJ: 哪一個?Which one?

SB: 跟麗莎的.With Lisa.

MJ: 這對我很難?Was it hard for me?

SB: 你遇到過凶兆嗎?你的不一樣嗎?意思是我的父母在我8歲的時候就離婚了.所以我,真的,真的在美化婚姻. Did you see the writing on the wall? That you were different? Meaning my parents divorced when I was eight. So I really, really romanticized marriage.

MJ: 你真的?Really?

SB: 噢, 顯而易見的, 我所有的書都寫, 婚姻,因為我無法應付...Oh phenomenally. It's what all my books are about, marriage. Because I couldn't deal with...

MJ: 所以你真的相信婚姻之類的東西?你愛結婚? So you really believe in marriage and all that? You love marriage?

SB: 這是我在這世上最相信的東西了. 我相信我的家庭, 我確實是的.It's what I believe most in the world. I believe in family, I really do.

MJ: 我也是的, Shmuely. I do too, Shmuely.

SB- 說一些關于他妻子的故事,然后如何的成千上萬的Fans都不能替代一個真正的Fan,這是千萬個Fans中最重要的一個,你生命中最重要的就是一個真正的Fan, 擁有了這個是多么的重要.tells his story about his wife and how thousands of fans can't replace one true fan- one personal who is the most important fan of all- and that all you need in life is that one real fan and how important it is to have that.

MJ: 正確. That's right.

SB- 再說一下一個忠實的Fan, 一個愛你的人爾不是愛你的成就的Fan. talks again talks about one sincere fan who loves you for who you are not what you do etc;

MJ: 這很美好. Shmuely. 謝謝你. It's beautiful, Shmuely. Thank you.

SB: 我從來不知道,我會再見到你, 但是我一直在說這個. 現在全世界都在說你, 換句話來說, 我全部觀點是, 婚姻是使得人感覺自己象麥克爾杰克迅那樣的超級明星.I never knew I;d meet you back then, but I've been talking about this. Your name has come up in every lecture around the world on the subject. In other words, my whole point was, marriage is where you make one person feel like they're a superstar like Michael Jackson.

MJ: 那很美好. That's beautiful.

SB: 我是婚姻的忠實擁護者. 當你和Lisa的關系開始破裂的時候, 那很難嗎? 你理想中的家庭, 你一直夢想建立一個親密無間的家庭,特別因為你知道...But I am a big believer in marriage. So when your relationship with Lisa started to fall apart was it very hard? Your idealism about the family, everything you believed in building the intimate family you always wanted, especially because you knew...

MJ: 我想要小孩子,但是她不想. I wanted children and she didn't.

SB: 她覺得她已經有自己的小孩子了. She felt she had her kids.

MJ: 是的, 她在結婚前答應過我的, 在結婚后第一件事就是要小孩子. 所以我很傷心,我經常手里抱著小娃娃玩偶到處遊逛, 然后哭泣. 我是多么的想要小孩子. 所以我決定要小孩子. 她的對我的失約使我很傷心, 你知道嗎? 我們離婚后,她經常跟我媽媽在一起,我經常會聽到: "我會給你9個孩子的, 我會做任何你想做的."當然,媒體是不知道這些的, 她這樣堅持了一月復一月, 爾我對此鐵石心腸,我對這些都充耳不聞.  Yeah, and she promised me that before we married, that would be the first thing we'd do was to have children. So I was brokenhearted and I walked around all the time holding these little baby dolls and I'd be crying, that;s how badly I wanted them. So I was determined to have children. It disappointed me that she wouldn't keep her promise to me, you know? After we got divorced she would hang out with my mother all the time. I have all these letters saying, "I'll give you nine children. I'll do whatever you want," and of course the press don't know all these stories and she just tried for months and months and I just became too hard-hearted at that point. I closed my mind on the whole situation.

SB: 那她是想你回到她身邊?So she thought maybe you could get back together?

MJ: 嗯. Uh huh.

SB: 但是孩子是一個很重要,很重要的事情? But children were a major, major issue?

MJ: 當然. Of course.

SB: 她有小孩子啊. She had the kids and that was it.

MJ: 她是有的,爾我想要一個大家庭,我要更多的.我只是...我夢想的是9個或者10個小孩子.當時的那個不是我想要的.She had hers and I wanted us to feel like we all were one big family and have more. I just....my dream is to have nine or ten children, that's what I want.

SB: 你還很年輕啊, 你覺得這會發生嗎?You're still very young, do you think it will happen?

MJ: 是的. Yeah.

SB: 那意味著要再次結婚. But it means getting married again.

MJ: 是的. Yeah.

SB: 你很樂意這樣? Are you happy to do that?

MJ: 嗯...或者領養. Uh huh...or adopt.

SB: 那是可以的, 麥克爾, 你是因為你是名流爾吸引一些不合適的女孩子. Is it possible Michael, that you're attracting the wrong kind of girl because of your celebrity?

MJ: 很難, 所以這很難, 對我來說很難, 很難. 名人想結婚不容易. It's hard. That's why it's hard. it's hard for me. It is hard. It's not easy for celebrities to be married.

SB: 你認為你只跟名人結婚,因為他們不那么的依賴你嗎? Do you think that you could only really marry celebrities so that they don't need you as much?

MJ: 那是幫助,我認為. 他們會理解你所經歷的, 因為他們也曾經歷過. That helps, in my opinion. And they understand what you go through. They've been there.

SB: 他們有正當的理由幫助你,然后呢? They help you for the right reasons, then?

MJ: 是的,他們不是跟從, 你要知道, 你制作了 [ the money]或者, 你知道? (唱歌) "那就是你..."(他憑此奪得格來美). Yeah, they're not after, you know? What you've made [ the money] or, you know? [singing] "That's what you are...." [ he won a Grammy for that].

SB: 對,對. Right,right.

BigBee

MJ:是的。她们是忠诚的女歌迷。她们一直都忠心耿耿。她们激情四射。
- -

嘎嘎，其实我们也是色女

熊顿

SB:你曾经遇到过爱搞恶作剧的女孩子吗？你曾经遇到过喜欢收集连环画的女孩子吗？

MJ:确实少有。如果我找到一个我就会发疯了。特别是，如果她也有那些特质，而且心灵美丽，那对我来说就真的很完满了。
--------------------------------------------------------------------------------------------
举手报名！！
不过心灵不够美。。。

moozi75

MJ:绝对是的，不过我还没有找到…我想，男人们更加容易混日子，即使到他年纪大的时候，想象一下，当男人三十多岁时，一个女人进入他的生活并且问他“你在作什么，不要这样做，你疯了吗？”男人会说“什么？！我们只是在找乐子啊？！”

联想到Lisa了

～薇拉～

每天看一点点，慢慢消化，非常感谢各位的辛苦翻译。
Michael真的太纯真了，世界上就这么一个可爱男人了，还让坏人给迫害了。
再也没有一个人像他这样尊重女性了，没有了，其他人可不是像他这么单纯美好。

think2

教作业，请校对。谢谢！
--------------
第28节：母亲般的人 （motherly figures ）


SB：你是否发现自己在生活中更容易和那些母亲般的人亲近，比如伊丽莎白泰勒，你的妈妈和妹妹珍妮特。你欣赏哪些女人？你是否发现女性比男性更孩子气？她们是否表现得更温和，没有很强的竞争性，不刻薄？你身边也有一些刻薄的女性，比如麦当娜，她们会表现出男性那种竞争性。你曾告诉我她很刻薄。是否是一种女性特有的特点或者你感觉在她骨子里带着男性气息。你是否觉得和女性更容易亲近？

MJ: 很难说。这和年龄有关。我遇见过一些尖酸刻薄的女人，但她们后来变得优雅的女士了。通过自身的改造，她们后来变成了好人。我兄弟们之前的前妻都很糟糕。当他们年轻时，那些女人像恶梦。但是随着时间推移和年龄的增长，她们变成了好人，但是过去他们很糟糕。然后一段时间后，她们的境界高了，我喜欢她们变好后的样子。

SB, 可是，从直觉上来说，你是否发现女性更容易相处？她们和男性相比更温柔吗？（谈论迈迈对女性的看法）

MJ：我在尽力地坦诚了袒露自己的想法。

SB: 但是你的很多密友都是女性。

MJ：是的，女性比男性更温柔。我同意这个观点。SB: 你觉得童星可以和秀兰邓波儿一样可爱吗？你觉得男童星也能那样可爱吗？MJ: 是的，男童星可以和邓波儿一样可爱，但这种可爱是有区别的。秀兰邓波儿身上有种魅力能带给我们幸运和微笑。

SB: 当帕丽斯还是小女孩时，你是否对她有很强的保护意识？

MJ：帕丽斯能保护自己，有时做的更多。王子做不到这一点。大家会把他往前推，但他还是会退缩。帕丽斯不会让别人从她身上夺去什么。她会斗争。她会非常非常厉害。这是真的。王子让被别人利用，然后一句不说。（译者注：在父亲的追思会上，paris确实象迈所描述的那样表现得更坚强和主动，除了照顾身边的小毯毯，现场那席肺腑之言更是打动了无数人，相信迈在天堂看到这一幕，会很欣慰。）

SB: 他更像你。

MJ: 和我性格很像。妈妈一直对我说：“不要让别人伤害你。你和我太像了。”她会哭着说：“你和我太像了。我不想你和我一样。我受到了很多伤害。”

SB:但你从来因此没变得坚强。看上去你更容易被别人利用而不是利用别人。当你被别人利用会受到伤害，当然这比做一个刻薄，攻击性强的人好。刻薄的精神性是内在腐败的一种形式，这会使人永远开心不起来。你会注意到那些恶人从来没有看上去那么开心。相反，他们内心痛苦，会去寻找那些和他们一样痛苦的人为伴。 （译者注：SB，你这个卑鄙的小人，还口口声称内在腐败，然后利用迈心太软的弱点，出卖私密的录音赚钱。 这段话分明就是对自己说的。）

MJ: 是的，我伤很深。我讨厌对自己说受到了很多的伤害。上帝，我是否受到了伤害。但是我伤得很深。
SB：你看到了人性的丑陋面。MJ：我看见过人性最丑陋的一面，这是人的灵魂的恶梦。我从不敢想一个普通人为何会做出这种恶心的事。
（rabbit对几个月后MJ对SONY总裁Tommy Mottola抨击性演说做了评论）

SB: 迈克尔，孩子永远不会对你这样做。你从来没有看到过孩子的丑陋一面吗？除非他们的父母影响了他们的想法。

MJ: 除非你看见一群孩子在一起，通过项目小偷小摸来给伙伴留下印象，他们没有教养。如果你在新闻里看到我在养育孩子过程中做了类似的事，他们会成为和现在截然不同的孩子。他们不会想到做了这些不好的事。如果我生长在牙买加，我的口音就会不同。如果我是一个英国孩子，某些方面也会有差异，这都是环境造成的。但是基因起了很大作用。教导、抓紧，触摸看着你的双眼，说“我爱你，我需要你，因为我爱你所以你在这里。我给你买了一件东西，因为我爱你。”就像我会对王子和帕里斯说：“你知道为什么我给你们这个吗？”他们回答道：“因为你爱我们。”我说：“这就是我给你们买的原因。”孩子需要知道这些。我希望我能有更多机会听到他们说这些。我的母亲很棒。她是圣人，一个真正地圣人。

valleyhu

哎。。。看到MJ和猫女关于监狱里的孩子那番对话，我只能说，我狭隘了。。。
我一向认为，不是所有的孩子都是天真无邪的,这世界上就是有小孩Born in evil。。。我想很多人都和我有一样的想法。因为我们认为这个世界上 ...
熊顿 发表于 2009-10-9 12:17

其实看到那段的时候我也狭隘了，但是我明白迈的意思，因为那些孩子之所以变坏，并不是因为他们本质就是坏的，即使那个加文也一样，是因为身边的亲人或者说他们生存的那个环境所导致的，每个人生来都是纯洁的，悲哀的是他们被这个坏掉的世界污染了，而MJ觉得应该去改变和拯救他们，努力让他们摆脱最糟糕的成长环境，对于93年那个小孩，迈之后不是也说不怪他，该责怪的是他身边的大人么，虽说理解他的意思，但我心里还是会和你一样觉得不平衡，因为我们都是普通人吧，迈最喜欢的甘地说的那句话：弱者从不原谅，宽容之心是强者的属性。所以MJ真的是一个很伟大的人，我们恐怕永远都无法真正拥有他那样的胸襟。

sasasa

再次感谢各位的辛苦翻译

think2

其实看到那段的时候我也狭隘了，但是我明白迈的意思，因为那些孩子之所以变坏，并不是因为他们本质就是坏的，即使那个加文也一样，是因为身边的亲人或者说他们生存的那个环境所导致的，每个人生来都是纯洁的，悲哀的是他们被这个坏掉的世界污染了，而MJ觉得应该去改变和拯救他们，努力让他们摆脱最糟糕的成长环境，对于93年那个小孩，迈之后不是也说不怪他，该责怪的是他身边的大人么，虽说理解他的意思，但我心里还是会和你一样觉得不平衡，因为我们都是普通人吧，迈最喜欢的甘地说的那句话：弱者从不原谅，宽容之心是强者的属性。所以MJ真的是一个很伟大的人，我们恐怕永远都无法真正拥有他那样的胸襟。

都是环境造成的。见第28节，迈迈谈到了。

赞同楼主的观点。

我们的狭隘，更加证明迈的境界高。 他是个圣人，按孔老夫子说的，就是德才兼备。而且是那种大德。普通人很难做到。

飞扬清婉

SB:你曾经遇到过爱搞恶作剧的女孩子吗？你曾经遇到过喜欢收集连环画的女孩子吗？

MJ:确实少有。如果我找到一个我就会发疯了。特别是，如果她也有那些特质，而且心灵美丽，那对我来说就真的很完满了。
---------- ...
熊顿 发表于 2009-10-9 19:24

MJ想要的是一个跟他一起玩耍的玩伴,不长大的十几岁的孩子。这是好感，但不是深层的爱情，也无法承担起婚姻的责任与沉重。尽管MJ有钱，可以做到很多别人做不到的事，但他仍无法营造出一个隔离的象牙塔，因为总是需要有人去承担现实的一面。他没有找人分担，所以一半在自己的梦幻世界做彼得潘，一半去承受所有成人世界的沉重。适合他的女孩就是能帮他撑起现实与沉重的一面，让他能够享受轻松自由与正常生活的人，或者激发起MJ作为一个男人保护与使命感从而真正成长的人。无论哪种，都需要巨大的付出与牺牲。
MJ说的这样的女孩有，并且很多，但因为没有人为她们营造遮风避雨的象牙塔，所以大部分会不得不在现实中跌跌撞撞地成长，从而失去了这样的特质。留下来的那一部分，如果幸运的话会被保护的很好，她们也会明白适合自己的是那种可以保护自己的环境和类型；还有一部分会学着把这样的特质隐藏起来，因为她们必须得去适应社会并保护自己。
我想MJ是不清楚这些的。
DIANA王妃是因为她嫁给了查尔斯王子，如果她没有嫁给王子，我们可能根本不会知道她是谁。如果DIANA没有嫁给过查尔斯王子，即使她站在MJ面前，MJ也未必能发觉她有多好，也许都不会多看她一眼。
这就是现实。
MJ对成人没那么宽容。我不知道他是否想过，其实很多成人也是被迫长大，为生存而不得不歪曲与改变自己的。不是每个人都能象他那么幸运，从孩童、少年到长大都是明星，在非常年轻的时候就取得巨大的成功，并为自己营造梦幻庄园，允许自己不必长大。大部分人都得为一日三餐奔波，有时除了劳力、脑力，还得出卖尊严。有很多成人内心还是孩子，但他们明白，他们必须在外表上作出所有成人社会规范要求的，为了自己以及家人的生存及更好的生活去拼杀。

abj73

Thank you very much~



我给你买了一件东西，因为我爱你。”就像我会对王子和帕里斯说：“你知道为什么我给你们这个吗？”他们回答道：“因为你爱我们。”我说：“这就是我给你们买的原因。”孩子需要知道这些。

培养孩子感恩的心~恰恰是中国独生子女们所缺乏的

我只想说---失去米高，是人类的悲哀！
再次见证纯洁心灵的他

think2

#飞扬清婉

人是被迫长大的。我以前有这样说过。你看，迈继承老妈软弱的性格，不会“主动”去争取什么。他从童星到成人生活一直是封闭在一个很小的圈子里。即使环球演唱会能让他去很多地方，但他很难接触普通人油盐酱醋的生活。

大多数的老百姓这一生都在疲于生计，朝九晚五的工作，希望老了多赚些钱。迈不同了，从小就有钱，所以追求精神层面会很多。我觉得伟大的艺术家对事物很敏感，难免多愁善感。 一个人要长大（心理上），必须经过痛苦地挣扎。只能说天才迈的性格和周围的环境对他的价值观产生了很大的影响。

飞扬清婉

#飞扬清婉

人是被迫长大的。我以前有这样说过。你看，迈继承老妈软弱的性格，不会“主动”去争取什么。他从童星到成人生活一直是封闭在一个很小的圈子里。即使环球演唱会能让他去很多地方，但他很难接触普通人油盐 ...
think2 发表于 2009-10-9 21:12

MJ经历了作为孩子的痛苦，所以他会去关爱孩子的痛苦与成长。
MJ也许没有想过，成人有时也象孩子那样无助与痛苦，有时候痛苦得多，因为孩子所要的不多能体会的也不是很复杂，而成人对某些东西的感受也许会更深更难受一些。
MJ应该没有体会过作为普通人的那种无助、渺小与挫败感。如果体验过的话，我想他的慈善投入也许会做一些调整，对成年人也会更理解宽容一些。他很和善与礼貌，避免伤害别人，但他对成年人确实不是象对孩子那么关注与投入那么多帮助。
不过MJ呼吁关爱孩子这一点很好，因为很多时候由于孩子的弱势，我们会忽略了孩子的感受。而孩子感受的伤害与痛苦，有时会伴随一生，就象MJ。