【迈克尔杰克逊的私密录音节选版】犹太牧师出的书 MJ心灵告白

lilimo

顶316楼！！！！！！！

熊顿

60# ilmj1314
实在不好意思不回帖了。非常感谢各位的辛苦工作。申请翻译，请分配任务吧！
顺便说一句，关于“宽恕”那段，迈是说当他遇见那个常说他坏话的人时，开玩笑地卡住了他的脖子，在场的人都看到了。这就 ...
远安 发表于 2009-10-10 03:02

哈哈，我在某视频里看到过M模仿当时掐那个家伙的脖子的情景，超可爱，还模仿出那家伙被掐时的“咿咿”声。。。。

lovelymj

清晨顶贴！！
小L是不是做了一整天的校对工作啊！辛苦了~！
熊顿 发表于 2009-10-10 08:27

小熊亲早安，快试试看能不能下载电子书~~~~

熊顿

MJ经历了作为孩子的痛苦，所以他会去关爱孩子的痛苦与成长。
MJ也许没有想过，成人有时也象孩子那样无助与痛苦，有时候痛苦得多，因为孩子所要的不多能体会的也不是很复杂，而成人对某些东西的感受也许会更深更难 ...
飞扬清婉 发表于 2009-10-9 21:27

成人是很难被改变的，大多数人已经形成了自己的世界观和人生观，他们需要的更多的是物质改变，比如钱。当然不是所有成年人都这样，有很多生活穷困却品格高尚的人，我相信。只是他们的品格都是从小就养成了，正像M说的那样，他们虽然穷却受过良好的教养。我猜M是有“净化地球”的想法的，他想从纯真的孩童着手，让更多的孩子感受到他的大爱，熏陶这些孩子的品格。毕竟未来是他们的。
我想这些被MJ帮助过的孩子，大多数都会成长为一个好人。毕竟，他们曾经和天使如此接近过。

lovelymj

我想这些被MJ帮助过的孩子，大多数都会成长为一个好人

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

那Jordie这样的孩子。。。。。。。。。。。。。。。MJ教我们宽恕

熊顿

小熊亲早安，快试试看能不能下载电子书~~~~
lovelymj 发表于 2009-10-10 08:32

我下完啦~！正在看。。。虽然也想继续翻译，可又担心自己翻译的错漏百出，增加了你校对的辛苦，毕竟我不是英语专业的，我有限的英语都是看美剧学的

阿重

MJ：因为我认为他们并不真实。他们喜欢惹人注目。我和他们没有一点儿共同点。他们喜欢去俱乐部，然后就围坐一圈喝烈酒吸大麻，做所有这些我不会去做的疯狂的事。我们没有共同点。还记得我对你说过的话吗？麦当娜在和我出去前约法三章。“我不去迪士尼乐园，明白吗？那过时了。”我说：“我没请你去迪士尼啊。”她说：“我们要去餐厅，之后再去脱衣舞俱乐部。”我说：“我不去脱衣舞俱乐部。”那儿的家伙都混穿衣服！在我对她那么友善之后，她竟向媒体说一些诋毁我的话。所以我称她是个恶毒的女巫。我曾告诉过你，一次我们一起吃饭，一些孩子们围过来。“哦天哪，迈克尔杰克逊和麦当娜！你们能给我们签个名吗？”她说：“滚开！让我俩单独呆着。”我说：“别那样和孩子们说话！”她说：“闭嘴。”我说：“你闭嘴。”这就是我们的关系。之后我们又出去过，我们一起出席奥斯卡颁奖。她不是个好人。我不得不说。她不是个好人。

MJ在这段可爱的不得了
睁大眼睛无辜地说“我又没叫你Disneyland咯。。。。”“啥？你要叫我去脱衣舞俱乐部？！！你杀了我吧。。。”

lovelymj

我下完啦~！正在看。。。虽然也想继续翻译，可又担心自己翻译的错漏百出，增加了你校对的辛苦，毕竟我不是英语专业的，我有限的英语都是看美剧学的
熊顿 发表于 2009-10-10 08:38

能下就好，我就放心鸟。。。。。。今天没怎么做校对，因为非常忙碌，还抽空听译了那个AEG的Randy的三段录音，= =！会死人的。那个人明明说迈去世了自己很难过，可是全程不断的大笑，我觉得很不对劲。

熊熊太谦虚了，大家翻译的都很好呢~~~~~

好啦，又到凌晨两点了，我得呼去了，88~~~~

熊顿

MJ在这段可爱的不得了
睁大眼睛无辜地说“我又没叫你Disneyland咯。。。。”“啥？你要叫我去脱衣舞俱乐部？！！你杀了我吧。。。”
阿重 发表于 2009-10-10 08:41

阿重每次都翻译的老生动的闹~！！！感觉一个撅着嘴不高兴的可爱MJ跃然眼前~！

我爱戆戆

看了大家的翻译，更坚信MJ是圣徒，来挽救世界的。可惜这个污浊的世界容不下这样纯净的天使。

annieway

MJ想要的是一个跟他一起玩耍的玩伴,不长大的十几岁的孩子。这是好感，但不是深层的爱情，也无法承担起婚姻的责任与沉重。尽管MJ有钱，可以做到很多别人做不到的事，但他仍无法营造出一个隔离的象牙塔，因为总是需要 ...
飞扬清婉 发表于 2009-10-9 20:58

哇塞！我被感动了～

summerlady

MJ:

我想要得到所有这些成功和名声，我想得到它们是因为我希望被爱。.....我希望人们爱我，真心地爱我，因为我从未真正感觉被爱。我是说我知道我有才能，而且如果我增强自己的技艺，也许人们能更爱我。我只是想要被爱因为我认为这很重要。看着人们的眼睛告诉他们你爱他们，这非常重要。.

“我从未真正感觉被爱”，多么令人悲哀的一句话。确实在MJ身上又是真实。在世上，他得到了全球歌迷的爱。却得不到最平凡的爱——父亲的疼爱、兄弟情如手足的爱护、情人贴心的关爱。我想这些都是他最想得到的。他的愿望多么简单，却在今生没法实现。为他流泪。

BigBee

下载完之后看不了。。。。

slldmw

楼主你太好了  谢谢你！！！！

devil0571

先下英文版，英语很烂，帮不上忙，帮忙顶贴