【迈克尔杰克逊的私密录音节选版】犹太牧师出的书 MJ心灵告白

shell88

谢谢lovelymj，
我申请翻译第33节： Elizabeth Taylor: A special Bond                                            电子书第302页-304页

wzxnancy

谢谢楼主和所有参与翻译的亲们，你们和迈一样无私，爱你们！

nicknicknick

下了，但是怎么才能转成可编辑的文档，这样翻译不太方便，那位高手能解决一下？

翻译预定：
第17节：  The Pain of Performing , The pressure of staying on top      电子书第141页-144页

小飞侠318

太好了，，，搬个小板凳慢慢看。。。

BigBee

终于打开了，终于打开了。。

我预定34 节Can Children Teach us Love?   
还有  35节 Why Michael REmained Childlike?

MJ的贝儿

艰巨的工作，辛苦你们了

水生

337# BigBee


我很好奇，为什么没有讲黛比的部分，请不要笑我八卦哦

maimails

辛苦了！感谢！

1958-2009

关于“11楼：Crushes and Puppy Love 社交与懵懂的爱”有个疑问：
MIKE说他16，Tatum O’Neal13岁
可是：
Tatum O’Neal生于1963-11-05 ，小MIKE 5岁
而且据说Tatum O’Neal写过一本自传，说她和MIKE初次认识时， ...
maryruan 发表于 2009-10-8 16:16

他只是口誤或記錯而已吧！
這麼久的事了，只是和ＳＢ這樣閒聊，
又不是做學問，ＭＪ也不會去詳盡查她的資料，
這時候的他是在回憶２０幾年前的往事，
數字什麼之類的小細節，他是會記混的，
但大細節就會記得比較清楚，
一般人不都是這樣嗎？！
別用嚴苛無誤的角度去看那些無所謂的小細節，
只要注意ＭＪ他要談的大方向就好。

BigBee

下了，但是怎么才能转成可编辑的文档，这样翻译不太方便，那位高手能解决一下？

翻译预定：
第17节：  The Pain of Performing , The pressure of staying on top      电子书第141页-144页
nicknicknick 发表于 2009-10-10 13:50

我也不会转成编辑的档案，所以我在一个字一个字的往word文档里打。。英文打完之后再翻译。。

杰克逊的美丽

非常感谢参加翻译的TX,我等。。。你们的劳动成果。。。只能。。

ingrid616

非常感谢！辛苦了！！！

1958-2009

问题是我觉得MJ从未试图找过这种聪明类型的女孩。如果他想，他就能找到。他对婚姻没那么热衷的。第一次婚姻是为了为了满足他理想中的梦幻婚姻，一个有名有钱美貌动人的传奇人物的女儿，也为了完成结婚这种每个人都 ...
飞扬清婉 发表于 2009-10-8 21:05

你覺得以他的生活環境能找得到嗎？你怎麼知道他沒做努力呢？
世上的粉絲都想嫁他，但這些人都來歷不明，他根本就不認識她們，
而且這些人會來，是因為他是ＭＪ而來，這就是ＭＪ最不喜歡的！
ＭＪ最難的地方就是很難去探知，女人來認識他，是因為他是ＭＪ而來，
若他不是ＭＪ，這些女人還會來嗎？

他又不能隨意到外面去認識別人，自動送上門的他一定不要，
要知道一個女人的內心是否和他一樣純潔要花多少時間和力氣？
他怎麼有這些時間和力氣呢？更何況他是藝人，
可能當他剛開始想要培養一段戀情，就被狗仔和外面的媒體給毀了，
別想的那麼簡單，普通人要得到一段好姻緣都不簡單了，
更何況是ＭＪ，希望你能更開闊的站在ＭＪ的生活處境多替他考慮，
而不是簡單的只覺得，要是他這麼做不就好了，但往往事情就不會如你所想的那樣簡單，
要不然ＭＪ就不會遇到這麼多麻煩了！

lijuan3301

MJ有一颗太美好的心

vivienlovemj

他真的是神一样的人，